1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:55,794 --> 00:00:56,447
Jean.

4
00:01:00,669 --> 00:01:02,975
Jeanie.

5
00:01:06,153 --> 00:01:07,197
Eğer bunu alırsan, bunun anlamı...

6
00:01:07,632 --> 00:01:08,285
Peki,

7
00:01:09,330 --> 00:01:12,072
ne anlama geldiğini zaten biliyorsun.

8
00:01:15,379 --> 00:01:18,513
ne olduğunu hayal edemiyorum
benim hakkımda söyleyecekler.

9
00:01:19,949 --> 00:01:22,082
Ve biliyorum
buna inanacaksın.

10
00:01:22,256 --> 00:01:24,606
Bu sorun değil.

11
00:01:24,780 --> 00:01:28,088
Yani ben zaten
sana o kadar çok şey yaşattım ki.

12
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
Sadece umuyorum ki...

13
00:01:33,354 --> 00:01:35,443
Umarım beni affedebilirsin.

14
00:01:36,183 --> 00:01:39,621
Ama lütfen Jeanie.

15
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
ve senin olmadığını biliyorum
bunu yapmak isteyeceksiniz.

16
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
Yayınlamanız gerekir
araştırmam, her şey.

17
00:01:47,629 --> 00:01:49,326
Ve eğer günlükler
kabul etmeyeceğim yani

18
00:01:49,500 --> 00:01:50,806
sadece ver onu.

19
00:01:50,980 --> 00:01:53,678
İnternete koyun, sadece
insanların onu bulabileceği bir yer.

20
00:01:53,852 --> 00:01:56,246
Hayalperest olduğumu düşündüğünü biliyorum.
ama bunu benim için yapmalısın.

21
00:01:56,899 --> 00:02:00,337
Mecbursun.

22
00:02:06,169 --> 00:02:07,431
Her neyse.

23
00:02:08,215 --> 00:02:11,696
Eğer bunu yaparsan ben...

24
00:02:11,870 --> 00:02:14,569
Sanırım huzur içinde olabilirim.

25
00:02:23,099 --> 00:02:27,147
Seni seviyorum.

26
00:02:28,235 --> 00:02:30,976
Üzgünüm.

27
00:03:39,697 --> 00:03:42,918
<i>Ben oldum
hayatım boyunca bunu bekledim</i>

28
00:03:44,311 --> 00:03:47,836
<i>Ben bir solucandım
ve artık bir kelebeğim</i>

29
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
<i>Ben gidiyorum
hepsi boyunca 1, 2, 3 gibi</i>

30
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
<i>Bekleyen biri mi var
benim gibi biri için?</i>

31
00:03:56,148 --> 00:03:59,413
<i>Kafayı buluyorsun
O kadar fena oluyorum ki</i>

32
00:04:00,414 --> 00:04:03,721
<i>Dans etmek istiyorum
tüm ışıklar açıkken</i>

33
00:04:03,939 --> 00:04:07,159
<i>Bir dilek tuttum
bir kuyunun dibi</i>

34
00:04:07,899 --> 00:04:12,208
<i>Seni büyüm altına aldım</i>

35
00:04:12,382 --> 00:04:15,342
<i>Ohhhhhhh evet evet
evet evet evet evet evet</i>

36
00:04:15,516 --> 00:04:18,997
<i>Oooooo</i>

37
00:04:19,694 --> 00:04:22,653
<i>Ohhhhhhh evet evet
evet evet evet evet evet</i>

38
00:04:23,263 --> 00:04:26,483
<i>Oooooo</i>

39
00:04:31,706 --> 00:04:32,315
Merhaba anne.

40
00:04:33,490 --> 00:04:34,970
Aramak mı istedin?

41
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
Merhaba. MERHABA.

42
00:04:36,928 --> 00:04:40,758
Sen...
Sen kamera olayındasın. MERHABA.

43
00:04:40,932 --> 00:04:42,543
Emin olmak için aradım

44
00:04:42,717 --> 00:04:43,805
senin için bir kapağın var
hafta sonu.

45
00:04:43,979 --> 00:04:45,807
Bilirsin,
Ben gelip yardım edebilirim...

46
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
Hayır. Hayır, anladım, biz iyiyiz.

47
00:04:48,505 --> 00:04:50,551
- Yaptığın röportaj nasıldı?
- Bu bir...

48
00:04:51,378 --> 00:04:52,379
Bir şirket kuruyorum.

49
00:04:52,553 --> 00:04:54,032
- Bir tane daha mı?
- Bunu konuşmuştuk.

50
00:04:54,206 --> 00:04:55,556
Başka bir uygulama değil, değil mi?

51
00:04:55,730 --> 00:04:56,948
Yani, bunu nasıl yapıyorsun?
o şeylerden para,

52
00:04:57,122 --> 00:04:57,993
özgür değiller mi?

53
00:04:58,167 --> 00:04:59,560
Bu karmaşık bir...

54
00:04:59,734 --> 00:05:01,475
Ama sen hiç bilgisayar eğitimi almadın bile.

55
00:05:01,649 --> 00:05:03,215
ben daha çok üzerindeyim
iş tarafı, anne.

56
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
İşletme okumadın
ya da. Anlamıyorum.

57
00:05:06,001 --> 00:05:07,350
- Bu günlerde gerçekten zor--
- Anne.

58
00:05:07,524 --> 00:05:09,657
...tek gelirle hayatta kalmak.

59
00:05:09,831 --> 00:05:11,267
- Tek bir gelir olmayacak...
- Ve o ev, Tanrım...

60
00:05:11,441 --> 00:05:13,487
ortak imza atmamalıydım
o kredi...

61
00:05:13,661 --> 00:05:14,792
Eğer bunlardan herhangi biri olsaydı
pazara gitti--

62
00:05:14,966 --> 00:05:16,272
çok fazla para,
ve o bile değil

63
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
üçüncü bir yatak odası var.

64
00:05:17,839 --> 00:05:19,797
Bekle tatlım
sorun ne?

65
00:05:19,971 --> 00:05:21,233
İyi misin? Ah.

66
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
Ah. Benim hassas oğlum.

67
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
Gidip Mikey'i beslemem lazım.

68
00:05:31,069 --> 00:05:31,940
Tamam aşkım.

69
00:05:32,114 --> 00:05:33,637
Christopher...

70
00:05:33,811 --> 00:05:36,118
böyle ağlamazsın
Sharon'ın önünde değil mi?

71
00:05:36,292 --> 00:05:39,251
Çünkü neye rağmen
tüm bu yeni dalga feministlerin söylediği

72
00:05:39,948 --> 00:05:41,906
- kadınlar gerçekten güçlü bir erkek ister.
- Hoşça kal anne.

73
00:05:44,082 --> 00:05:45,693
Beni bu şekilde elde etmek istiyorsun

74
00:05:45,867 --> 00:05:49,261
<i>Ben sadece aşkın enayiyim</i>

75
00:05:50,132 --> 00:05:53,004
- <i>Seni böyle tanımak istiyorum
- </i>

76
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
<i>Ben sadece aşkın enayiyim</i>

77
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
Şu DILF'e bakın.
İyi görünüyorsun kardeşim. Şuna bir bak.

78
00:06:08,280 --> 00:06:09,804
Evet. Merhaba de.

79
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
Hey, şurada bir adam var
ev, sevimli küçük pislik.

80
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
Benim de bir içkiye ihtiyacım olabilir.

81
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
Stres yapma kardeşim.
Hepsi geçici.

82
00:06:17,551 --> 00:06:19,161
Bunu düşünmelisin
daha çok yalnız bir tatile benziyor,

83
00:06:19,335 --> 00:06:20,467
biliyorsun,
biraz cinsel ayar,

84
00:06:20,641 --> 00:06:21,946
birini bul
kaputunun altını kontrol etmek için,

85
00:06:22,120 --> 00:06:23,687
varsa yağı kontrol edin
sen bu tür şeylerin içindesin

86
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
böylece yenilenebilirsin
ve Sharon'a odaklandım.

87
00:06:26,211 --> 00:06:28,431
Birçok kez evliliğimi kurtardım.

88
00:06:28,605 --> 00:06:29,519
Sen boşandın.

89
00:06:29,693 --> 00:06:30,433
Sen bir salaksın.

90
00:06:33,784 --> 00:06:36,047
Dostum, gerçekten mi? Kamera kapağı mı?

91
00:06:36,613 --> 00:06:38,833
Kimse izlemeye çalışmıyor
sallıyorsun, sallıyorsun.

92
00:06:39,007 --> 00:06:40,051
Haydi, snap snap.

93
00:06:40,225 --> 00:06:41,096
Ekranınızı paylaşın.

94
00:06:42,314 --> 00:06:42,924
Elimizde ne var?

95
00:06:44,665 --> 00:06:46,144
Evet, bu
külotunun düşürdüğü fotoğraf?

96
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
Kimi deniyorsun
sikişmek mi? Mormonlar mı?

97
00:06:48,320 --> 00:06:49,583
Orada iyi görünüyorum.

98
00:06:50,845 --> 00:06:51,628
Ah.

99
00:06:52,324 --> 00:06:54,283
Dostum, bu
becerdin. iCloud'unuzu açın.

100
00:06:55,458 --> 00:06:56,851
Beni suçlama.

101
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
Doğrayın, dostum.
Şu sik resimlerini göreyim.

102
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
- Tanrım, dostum.
- Biliyorum, biliyorum. Güç verin.

103
00:07:01,551 --> 00:07:03,161
Sadece kapat
gözlerin. Aşağı kaydırın.

104
00:07:03,335 --> 00:07:04,815
Anladım. Aşağı kaydırın.

105
00:07:04,989 --> 00:07:05,686
Aşağı.

106
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
Aşağı.

107
00:07:07,601 --> 00:07:08,863
Ansel Adams, ne oldu?
tüm doğa fotoğrafçılığıyla mı?

108
00:07:09,037 --> 00:07:09,733
- Sadece...
- Bekle!

109
00:07:09,907 --> 00:07:11,169
Şu saçmalığı yukarı kaydır.

110
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
Ah. Ah, evet.

111
00:07:13,781 --> 00:07:16,871
- Tekrar koşmaya başlamalıyım.
- Kamp fotoğrafları kardeşim.

112
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
O kadar sağlam ki,
çok yaklaşılabilir. Bayıldım.

113
00:07:20,962 --> 00:07:23,094
Güzel. Bunu halka açıklayın.

114
00:07:23,268 --> 00:07:25,183
Bilmiyorum dostum.

115
00:07:25,357 --> 00:07:27,447
Sen ve Sharon ayrıldınız.
Yanlış bir şey yapmıyorsun.

116
00:07:27,621 --> 00:07:30,493
Biliyorum dostum. Ama sanki
ya bununla eşleşirsem, şöyle,

117
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
yirmili yaşlarında seksi,
değil mi? Ve perspektifimi mi kaybediyorum?

118
00:07:33,757 --> 00:07:35,019
Mikey'i düşünmem lazım.
şimdi de.

119
00:07:35,193 --> 00:07:36,107
Ben sadece... Sadece benim için.
Açıklığa kavuşturmak isterim...

120
00:07:36,281 --> 00:07:37,457
Bu senin endişen

121
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
yani sen olacaksın
çok karşı konulmaz

122
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
tüm sıcaklara,
genç kuyruk orada mı?

123
00:07:41,722 --> 00:07:43,158
Bak, şunu yapabilir miyiz?
başka bir hafta sonu

124
00:07:43,332 --> 00:07:44,202
çocuğum olmadığında mı?

125
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
Adamım, seni seviyorum.

126
00:07:45,943 --> 00:07:48,163
Ama benim endişem şu ki
eğer bunu ertelersek,

127
00:07:48,337 --> 00:07:49,338
yansıtmaya başlayacaksın

128
00:07:49,512 --> 00:07:51,993
daha da üzücü çuval,
kırık adam titreşimleri.

129
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
Piliçler özgüven kazanırlar.

130
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
Eğlenceli, güçlü.

131
00:07:56,606 --> 00:07:58,347
Bir pencereye çarpmamız lazım

132
00:07:58,521 --> 00:07:59,827
neredeymişsin gibi davranabiliriz
en azından bunlardan biri.

133
00:08:00,001 --> 00:08:01,698
- Bu sadece bir deneme ayrılığı.
- Aman Tanrım.

134
00:08:03,352 --> 00:08:06,573
Lütfen? Lütfen.

135
00:08:07,008 --> 00:08:08,488
- Tamam aşkım.
- Dalga geçme...

136
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
- Evet, tamam, tamam.
- Yap şunu. Yap şunu.

137
00:08:10,968 --> 00:08:11,665
Evet!

138
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
Kapa çeneni! Vay!

139
00:08:14,232 --> 00:08:16,278
Lanet tokatlamak. Ve
dürüst olmak gerekirse ahbap, her şey yolunda.

140
00:08:16,452 --> 00:08:18,236
ile tanışmak zorunda değilsin
onlar. Sadece birkaç kibrit al.

141
00:08:18,410 --> 00:08:20,456
Şu anda standartlar düşük.

142
00:08:20,630 --> 00:08:22,371
Gittiğini görmeme izin verme
sola. Sağ.

143
00:08:22,545 --> 00:08:23,546
Evet, evet, evet, evet.

144
00:08:27,245 --> 00:08:28,943
Charlisse ve
ilk kez bundan bahsediyordum

145
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
çocuk sahibi olmak,
ve fikir

146
00:08:31,249 --> 00:08:34,252
fikir, dikkat edin,
bir sperm donörü ortaya çıktı.

147
00:08:34,426 --> 00:08:35,993
Evet elbette.

148
00:08:36,167 --> 00:08:37,778
Yani Harry onu büyüttü ama
o onun biyolojik babası değil.

149
00:08:37,952 --> 00:08:39,083
Tamam aşkım.

150
00:08:39,257 --> 00:08:40,650
Patty öyle olacağını düşündü
iyi bir fikir

151
00:08:40,824 --> 00:08:43,435
eğer sperm alırsak
Harry'den bağış.

152
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
- Ah. Tanrım.
- Evet.

153
00:08:45,960 --> 00:08:47,265
Ve her şeyi şöyle söyledi:
""Ah, peki, biliyorsun...""

154
00:08:47,439 --> 00:08:49,093
"“Harry asla
kendi çocukları var..."

155
00:08:49,267 --> 00:08:51,661
Sanki en fazlası bu değil
şimdiye kadar berbat bir durum.

156
00:08:51,835 --> 00:08:52,749
Kelimenin tam anlamıyla Charlisse
hindi ezmesi...

157
00:08:52,923 --> 00:08:54,098
Tanrım.

158
00:08:54,272 --> 00:08:55,273
- üvey babasının süngeri ve--
- Bunu söyleme.

159
00:08:55,447 --> 00:08:57,058
- onu karıştırıyorum--
- Ah, ah, ah kahretsin.

160
00:08:57,232 --> 00:08:57,972
Ne?

161
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
Bu...
tanıdığımız biriydi.

162
00:09:01,453 --> 00:09:03,064
Bok. Evet, bu Karoline.

163
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
- Spor salonumuza gidiyor.
- Sharon'ı tanıyor mu?

164
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
Eliptikler hakkında konuşuyorlar.

165
00:09:07,155 --> 00:09:07,895
Kardeşim, oldukça ateşli.

166
00:09:08,069 --> 00:09:10,419
Siktir, siktir! Siktir et adamım.

167
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
Sakin ol. Sadece maçı geri al.

168
00:09:12,290 --> 00:09:13,378
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

169
00:09:13,553 --> 00:09:15,163
Sadece eşsiz.
Sohbet simgesine bastınız.

170
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
Sohbet simgesini göremiyorum.

171
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
Sohbet simgesi.
Tam orada...

172
00:09:18,296 --> 00:09:19,559
Ekranının sağ üst kısmı dostum.

173
00:09:19,733 --> 00:09:20,734
Hiçbir şey yok
sağ üstte...

174
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
Öyle görünüyor
bobble kafalı sperm.

175
00:09:22,605 --> 00:09:23,650
- Bobble kafalı sperm yok.
- Daire sallanan kafadır

176
00:09:23,824 --> 00:09:24,825
Sadece yapıyorsun
şimdi işler yolunda.

177
00:09:24,999 --> 00:09:26,740
Lanet uluslararası
sohbetin sembolü!

178
00:09:26,914 --> 00:09:28,132
sadece yapacağım
hesabı sil.

179
00:09:28,306 --> 00:09:29,525
Zaten gördü.
Sen de yapabilirsin

180
00:09:29,699 --> 00:09:30,613
fotoğrafları sil,
profili değiştir.

181
00:09:30,787 --> 00:09:32,963
Uyumsuzluk var. İşte burada.

182
00:09:34,922 --> 00:09:36,793
Belki hızlı kaydırıyordu
beni beğendin ve fark etmedin mi?

183
00:09:36,967 --> 00:09:38,447
Kesinlikle.

184
00:09:38,621 --> 00:09:40,492
O duman gösterisi kesinlikle
sadece herkese evet diyorum

185
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
elbette.

186
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
Ah dostum, onu görmezden gel.
Hiçbir kanıtı yok.

187
00:09:47,499 --> 00:09:49,023
İnkar et, inkar et, inkar et.

188
00:09:49,197 --> 00:09:50,459
Shaggy bu boku. ""Ben değildim."

189
00:09:50,633 --> 00:09:52,069
Bu nasıl oldu?

190
00:09:52,243 --> 00:09:53,462
Lanet algoritma,

191
00:09:53,636 --> 00:09:54,594
muhtemelen gittiğinizi biliyordur
aynı spor salonu.

192
00:09:54,768 --> 00:09:55,769
ben bile değildim
her şeyi yapacağım.

193
00:09:55,943 --> 00:09:57,118
Lanet algoritma... Ah.

194
00:09:57,292 --> 00:09:58,772
- Yemeğim burada, kusura bakma.
- Dostum.

195
00:09:58,946 --> 00:10:00,556
Ne? Gri bir alan.
Siz ayrılmışsınız.

196
00:10:00,730 --> 00:10:02,732
Biz sadece
iki haftalığına ayrıldılar.

197
00:10:02,906 --> 00:10:04,691
- Hey, karta bahşiş verdim.
-Eddie!

198
00:10:05,735 --> 00:10:06,693
Hey dostum, beni dışlama.

199
00:10:06,867 --> 00:10:07,607
Yardım edebilirim. Sakın bunu yapma...

200
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
Kahretsin.

201
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
Her şey yolunda mı?

202
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
tam da oradaydım
telefonum ve ben...

203
00:10:44,382 --> 00:10:46,602
- Ne yaptığından emin değilim ama...
- Ben hiçbir şey yapmadım.

204
00:10:46,776 --> 00:10:48,169
Uygulamaya giriş yapmaya çalışıyordum.

205
00:10:48,343 --> 00:10:49,692
Çalışmıyor.

206
00:10:51,128 --> 00:10:52,477
Ah. Bebek telsizi mi?

207
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
Evet.

208
00:10:54,523 --> 00:10:56,568
Ama... Yaptım
giriş bilgilerini değiştirdin mi yoksa?

209
00:10:57,004 --> 00:11:00,050
olup olmadığını hatırlayamadım
eski iş e-postanızdı ya da...

210
00:11:00,355 --> 00:11:02,357
Evet, şirket
e-posta artık aktif değil.

211
00:11:02,792 --> 00:11:05,273
Sana bu bağlantıyı göndermiştim, hatırladın mı?

212
00:11:05,447 --> 00:11:06,100
Yayına mı?

213
00:11:06,274 --> 00:11:07,014
Evet.

214
00:11:07,449 --> 00:11:08,624
Hayır, bu çok komik.

215
00:11:08,798 --> 00:11:10,626
Bir his var içimde
nasıl hissettiğimi biliyorsun.

216
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
Sanırım buna paranoya deniyor.

217
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
Eğer haklıysan hayır.

218
00:11:14,935 --> 00:11:15,849
- Biz iyiyiz.
- Tamam aşkım.

219
00:11:16,023 --> 00:11:17,764
- Ben iyiyim.
- İyi.

220
00:11:17,938 --> 00:11:19,374
Parti nasıl?

221
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
Çok oldu

222
00:11:22,507 --> 00:11:23,944
gündüz içkisi.

223
00:11:24,118 --> 00:11:25,336
Eğlenceli görünüyor.

224
00:11:25,554 --> 00:11:27,556
o kadar iyi değilim
gün senin gibi içiyorum.

225
00:11:28,339 --> 00:11:28,949
Ah.

226
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
Merhaba Chris.

227
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
- Her şey yolunda mı?
- Merhaba Charlisse.

228
00:11:32,561 --> 00:11:33,605
Biz iyiyiz. Biz iyiyiz.

229
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
Tamam aşkım. Sadece kontrol ediyorum.

230
00:11:35,520 --> 00:11:38,045
Bu sadece, bilirsin, Nellie'nin
bekarlığa veda partisi yani biliyorsun

231
00:11:38,393 --> 00:11:39,916
tüm bu durum.

232
00:11:41,178 --> 00:11:43,137
Tamam aşkım. Sadece kontrol ediyorum.

233
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
sen kendininsin
Bu geceki kadın, Sherry bebeğim.

234
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
Chris, onu boğmayı bırak.

235
00:11:46,793 --> 00:11:48,055
- Ben...
- Boğulmaya çalışmıyor.

236
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
Anne olmaya çalışıyorum.

237
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
Tamam, değilsin
bu gece de bir anne.

238
00:11:51,493 --> 00:11:52,799
Sen kötü bir kaltaksın.

239
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
Ben kötü bir kaltağım. Tamam aşkım.

240
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- Teşekkür ederim Cherrie.
- Tamam aşkım.

241
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
Kötü kaltak bebeğimiz nasıl?

242
00:12:00,371 --> 00:12:01,808
Durumu iyi, uyuyor.

243
00:12:03,984 --> 00:12:05,376
Bana güvenebilirsin.

244
00:12:05,855 --> 00:12:07,074
Tamam aşkım.

245
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
Hayır ben... biliyorum.

246
00:12:09,424 --> 00:12:10,860
Bu sadece

247
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
bu kadar sinirlendiğim için özür dilerim
onu bıraktığımda.

248
00:12:13,863 --> 00:12:15,430
- Bu sadece...
- Hayır, üzgünüm.

249
00:12:15,604 --> 00:12:17,171
Bu benim hatamdı.

250
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
Nellie ve Jake ile
biz bu haldeyken evlenmek...

251
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
Eskiden sahip olduğumuz şeye sahipler.

252
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
Onu geri alabiliriz.

253
00:12:28,399 --> 00:12:30,314
Belki bilmiyorum.

254
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
Belki.

255
00:12:36,364 --> 00:12:37,844
Yani...

256
00:12:38,322 --> 00:12:39,280
Yarın konuşabilir misin?

257
00:12:39,715 --> 00:12:40,455
Evet.

258
00:12:40,629 --> 00:12:41,717
Hayır...

259
00:12:42,239 --> 00:12:43,327
Belki ben...

260
00:12:43,501 --> 00:12:44,720
Ne zaman konuşalım
Ben düz düşünüyorum.

261
00:12:44,894 --> 00:12:46,461
Tamam ama sorun değil. Ben...

262
00:12:46,635 --> 00:12:47,854
- Heyyy.
- Yapma...

263
00:12:48,028 --> 00:12:49,116
Gözlerini dinlendirmelisin.
Nasıl elde ettiklerini biliyorsun

264
00:12:49,290 --> 00:12:50,247
stresli olduğunda
gün boyu ekranlarda.

265
00:12:50,421 --> 00:12:51,379
Haydi,
bir parti var!

266
00:12:51,553 --> 00:12:52,684
Tamam, gitmeliyim. Hoşçakal.
Seni seviyorum.

267
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
Tamam, seni seviyorum.

268
00:17:01,716 --> 00:17:02,499
Lanet olsun.

269
00:17:44,759 --> 00:17:46,065
Hey.

270
00:17:49,285 --> 00:17:50,243
Ah...

271
00:17:50,678 --> 00:17:51,679
Neden olmasın?

272
00:17:52,897 --> 00:17:54,595
Sesimi kaybettim.

273
00:17:56,031 --> 00:17:57,337
Ah.

274
00:17:57,772 --> 00:18:00,296
Bu... tuhaf mı?
ben konuşuyorum ve sen konuşmuyorsun?

275
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
Filtreyi kapatabilir misiniz?

276
00:18:08,217 --> 00:18:09,653
Yüzünü görmek istiyorum.

277
00:18:10,176 --> 00:18:12,743
İstemiyorum
sana ya da herhangi bir şeye baskı yapmak.

278
00:18:15,268 --> 00:18:15,964
Tamam aşkım.

279
00:18:17,748 --> 00:18:18,619
Belki...

280
00:18:19,533 --> 00:18:21,622
Sadece gözlükleri çıkar.

281
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
Rus robotu musun?

282
00:18:30,283 --> 00:18:31,719
Bilmiyorum, sanki...

283
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
Bunların hepsi önceden kaydedilmiş olabilir.

284
00:18:33,416 --> 00:18:35,549
Mesela nasıl
Bunun gerçek olduğunu biliyorum?

285
00:18:37,681 --> 00:18:39,248
Elbette. Sen de şöyle olabilirsin:

286
00:18:39,422 --> 00:18:41,381
dört yüz pound dostum
bodrumda, biliyorsun

287
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Düğmelere tıklamak
yanıtlarınızı programlayın.

288
00:18:46,299 --> 00:18:47,126
Nasıl?

289
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
Yap...

290
00:18:56,657 --> 00:18:58,049
Vulkan selamı.

291
00:19:07,015 --> 00:19:08,147
Hayır, yapmalısın...

292
00:19:10,497 --> 00:19:11,585
Güzel.

293
00:19:13,369 --> 00:19:14,283
Tamam aşkım.

294
00:19:14,762 --> 00:19:15,980
Şey...

295
00:19:17,895 --> 00:19:19,158
Dur bir göreyim...

296
00:19:20,637 --> 00:19:22,161
dövmeler.

297
00:19:35,565 --> 00:19:36,784
Bunlar harika.

298
00:19:37,480 --> 00:19:38,481
Ne demek istiyorlar?

299
00:19:42,006 --> 00:19:44,357
Bacaklarında. Bana bunları göster.

300
00:19:56,151 --> 00:19:57,892
İyi hissettiriyor gibi görünüyor.

301
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
ben seçeceğim
şimdilik sana inanıyorum.

302
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
Bilmiyorum...

303
00:20:09,120 --> 00:20:11,035
insanları soymak.

304
00:20:11,862 --> 00:20:12,994
Hangi...

305
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
Yani sanırım,
eğer buysa,

306
00:20:15,344 --> 00:20:16,911
Şimdi kayıplarınızı azaltmalısınız,

307
00:20:17,128 --> 00:20:18,217
çünkü meteliksizim.

308
00:20:20,219 --> 00:20:22,873
Hayır, iyiyim.

309
00:20:24,658 --> 00:20:27,051
Her şey daha iyi olabilirdi elbette.

310
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
Ah...

311
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
Evet. Neden?

312
00:20:36,409 --> 00:20:39,673
Gol atamadık
kurucu ortağı olduğum bu şirket için

313
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
ve bu yüzden alamayacağız
bir sonraki yatırım turu.

314
00:20:44,547 --> 00:20:46,245
Çok borcum var

315
00:20:46,723 --> 00:20:49,726
çok, yani... Cidden, eğer

316
00:20:49,944 --> 00:20:52,120
eğer bu bir dolandırıcılıksa
sana zaman kazandırayım.

317
00:20:52,686 --> 00:20:54,514
mahvetmek istemiyorum
kredi puanınız da.

318
00:20:57,604 --> 00:21:00,476
Aa. Jüri
hala bu konuda dışarıdayım.

319
00:21:05,960 --> 00:21:07,309
Ben evliyim.

320
00:21:08,136 --> 00:21:08,963
Bunu biliyor muydun?

321
00:21:09,703 --> 00:21:11,618
Peki... ayrılmış.

322
00:21:12,053 --> 00:21:12,793
Belki.

323
00:21:13,054 --> 00:21:14,185
Bilmiyorum.

324
00:21:15,665 --> 00:21:16,666
Ve bir baba.

325
00:21:18,146 --> 00:21:20,017
Burada oturan bir baba
seninle konuşmak yerine...

326
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
Zaman geçirmek
çocuğuyla birlikte. Yani...

327
00:21:25,980 --> 00:21:27,286
Bu benim hakkımda ne söylüyor?

328
00:21:29,549 --> 00:21:31,246
Sen insansın.

329
00:21:31,899 --> 00:21:33,074
Teşekkürler.

330
00:21:33,683 --> 00:21:35,424
Evet, sakladığım şey bu
kendime anlatmaya çalışıyorum. Bu...

331
00:21:36,599 --> 00:21:37,687
Ben sadece insanım.

332
00:21:38,471 --> 00:21:39,602
gidiyordum

333
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
ile delirmek
işin stresi.

334
00:21:42,475 --> 00:21:43,693
Bilirsin, benim...

335
00:21:43,998 --> 00:21:46,087
Gözlerim seğirmeye başladı

336
00:21:46,261 --> 00:21:48,219
Sanki benimkini yazıyormuşum gibi
bininci e-posta,

337
00:21:48,394 --> 00:21:49,743
arıyorum
bizi kurtaracak biri.

338
00:21:49,917 --> 00:21:52,615
Ve tıpkı
seğirmek, seğirmek, seğirmek.

339
00:21:53,268 --> 00:21:55,575
Okuyamadım bile
ekrana yazdıklarım.

340
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
Umarım haklısındır.

341
00:22:05,193 --> 00:22:06,803
Sanırım bu sadece...

342
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
Dengeyi bulmak o kadar zor ki.

343
00:22:11,417 --> 00:22:14,768
Biliyor musun, ben oradayken
her zaman çalışıyorum Sharon,

344
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
Eski sevgilim gelirdi ve...

345
00:22:18,859 --> 00:22:20,948
Ellerini gözlerime koy
ve sadece şunu söyle:

346
00:22:21,818 --> 00:22:23,298
"Nefes al."

347
00:22:24,691 --> 00:22:26,432
Ama sonunda
sanki yapamam gibiydi.

348
00:22:26,606 --> 00:22:29,130
Zamanım yok.
Ve şimdi sahip olduğum tek şey zaman.

349
00:22:29,304 --> 00:22:32,525
Ve hala çıkamıyorum
kafamın ve vücudumun içine.

350
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
Üzgünüm.

351
00:22:36,224 --> 00:22:38,052
Bu gerçekten aptalcaydı. Ben...

352
00:22:38,226 --> 00:22:39,488
Utanıyorum.

353
00:22:46,234 --> 00:22:48,541
Ah... Vay...

354
00:22:58,159 --> 00:23:00,030
Filtreyi kapatabilir misiniz?

355
00:23:00,335 --> 00:23:01,510
Sadece bir dakikalığına mı?

356
00:23:15,437 --> 00:23:16,830
Vay.

357
00:23:20,834 --> 00:23:23,445
Hadi ama.

358
00:23:27,101 --> 00:23:28,450
Evet, senden hoşlanıyorum.

359
00:23:30,191 --> 00:23:32,411
Elbette. Evet.

360
00:23:37,894 --> 00:23:39,505
Nerede?

361
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
Evet, şaka değil

362
00:23:54,258 --> 00:23:55,564
Ne zaman?

363
00:23:58,088 --> 00:23:58,915
Şimdi.

364
00:24:05,008 --> 00:24:06,183
Bana bir dakika ver.

365
00:24:32,427 --> 00:24:33,907
Chris, onu bana ver.

366
00:24:34,081 --> 00:24:36,213
ver bana
Sosyal Güvenlik numaranız.

367
00:24:36,387 --> 00:24:37,998
Ve annenin kızlık soyadı.

368
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
Ah, ve lise maskotun.

369
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
Buraya gelmemi istedi.

370
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
Vay, bu çok hızlı.

371
00:24:45,179 --> 00:24:46,920
Orada... Orada
gitmemin hiçbir yolu yok.

372
00:24:47,094 --> 00:24:48,748
- Bu senin korkunun konuşuyor.
- Doğru.

373
00:24:48,922 --> 00:24:49,792
Hayatı yaşama korkusu.

374
00:24:49,966 --> 00:24:51,228
Öldürülme korkusu.

375
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
Ah, bu çok saçma.

376
00:24:52,882 --> 00:24:54,405
Arkadaşlar anlamıyorum
flört uygulamaları aracılığıyla öldürüldü.

377
00:24:54,580 --> 00:24:55,711
Şantaj yapıyorlar.

378
00:24:55,885 --> 00:24:57,496
sen her zaman
ne söyleyeceğimi biliyorum.

379
00:24:57,670 --> 00:24:59,106
Bana onun profilini göster.

380
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
- Dostum.
- Doğruyu biliyorum?

381
00:25:05,286 --> 00:25:06,417
Hayır.

382
00:25:06,853 --> 00:25:07,636
Dostum.

383
00:25:09,116 --> 00:25:10,160
Sen de onunla eşleştin.

384
00:25:10,334 --> 00:25:11,640
Evet. Dün.

385
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
Artık onun saçmalıklarla dolu olduğunu biliyorum

386
00:25:13,163 --> 00:25:14,513
çünkü ben çok daha tatlıyım ve
bana mesaj atmadı.

387
00:25:16,776 --> 00:25:18,473
Bu çok tuhaf.
yine de. Bir bağlantı göremiyorum.

388
00:25:18,647 --> 00:25:19,953
Evet. Bu nasıl işe yarayacak?

389
00:25:20,562 --> 00:25:22,129
Bilmiyorum.

390
00:25:22,564 --> 00:25:24,044
Belki birden fazla profil.

391
00:25:24,218 --> 00:25:26,525
Cezbetmeye çalışıyorum
azgın Instagram takipçileri?

392
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
Biliyorsun, o yapmıyor
Instagram'a bağlantı.

393
00:25:29,223 --> 00:25:31,573
Hm. Doğru.

394
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
Ne olmuş? Gidecek misin?

395
00:25:35,664 --> 00:25:36,752
- Mikey'e bakmamı ister misin?
- Hayır dostum.

396
00:25:36,926 --> 00:25:38,145
Yapamam.

397
00:25:38,841 --> 00:25:40,626
Ne? BEN...

398
00:25:40,800 --> 00:25:41,975
Doğru, doğru, doğru, doğru.

399
00:25:42,149 --> 00:25:43,585
O şeyi aldın
bu senin sorunun.

400
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
Bu şeye ne deniyordu?

401
00:25:44,760 --> 00:25:45,500
Vicdan mı?

402
00:25:45,674 --> 00:25:46,806
Kelime bu.

403
00:25:47,763 --> 00:25:48,851
Peki dinle dostum.

404
00:25:49,025 --> 00:25:50,897
Ben boktan bir evde yaşıyorum.
Bayılacağım.

405
00:25:51,071 --> 00:25:51,985
Pekala, gece.

406
00:25:52,159 --> 00:25:52,899
Gece.

407
00:25:58,948 --> 00:26:00,689
Işıklar açık.

408
00:26:21,405 --> 00:26:24,539
İsa.

409
00:30:37,487 --> 00:30:38,837
Merhaba Chris.

410
00:31:21,880 --> 00:31:22,706
<i>-Christopher!</i>
- Anne!

411
00:31:22,881 --> 00:31:23,794
<i>Dadı kamerası!</i>

412
00:31:23,969 --> 00:31:25,274
Dadı kamerası, ne...

413
00:31:25,709 --> 00:31:26,710
Sorun değil. ben
Mikey ile buradayız.

414
00:31:26,885 --> 00:31:28,799
Dadı kamerasındasın.

415
00:31:30,627 --> 00:31:32,586
<i>Bu canlı mı? Bu...
neler oluyor?</i>

416
00:31:32,760 --> 00:31:34,370
<i>Ben...seni görebiliyorum.</i>

417
00:31:34,544 --> 00:31:35,806
İlk başta senin olduğunu düşünmüştüm
kendini kaşımak

418
00:31:35,981 --> 00:31:37,286
ve sonra şunu gördüm...

419
00:31:37,460 --> 00:31:38,766
Oğlunuz orada.

420
00:31:38,940 --> 00:31:40,202
Ne oluyor, Chris?

421
00:31:40,376 --> 00:31:41,987
Evet öyleyim
bunu gördüğünü tahmin ediyorum.

422
00:31:42,161 --> 00:31:44,990
Evet gördüm. önünde açtım
beş kahrolası insandan oluşan bir grup.

423
00:31:45,164 --> 00:31:46,295
Sadece bir anlık zayıflık yaşadım.

424
00:31:46,469 --> 00:31:48,036
Porno izlemek
çocuğumuzun önünde mi?

425
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
Porno değildi.
Instagram'dı.

426
00:31:49,995 --> 00:31:51,997
İnstagram mı? Bekle, ne?
Tanıdığımız birine mi?

427
00:31:52,171 --> 00:31:53,085
- Hayır, tanıdığımız kimse yok.
- Aman Tanrım.

428
00:31:53,259 --> 00:31:54,173
Charlisse'di, değil mi?

429
00:31:54,347 --> 00:31:55,348
- Charlisse değildi.
- Siz çocuklar.

430
00:31:55,522 --> 00:31:56,175
Çocuklar, sorun yok.

431
00:31:56,349 --> 00:31:57,306
Hemen döneceğim.

432
00:31:57,480 --> 00:31:58,438
- Sadece... Haklı olacağım...
- Tamam...

433
00:31:58,612 --> 00:31:59,613
Kapat ona!

434
00:31:59,787 --> 00:32:00,570
bildiğimi biliyorsun
hoşuna giden...

435
00:32:00,744 --> 00:32:01,920
Tamam...

436
00:32:02,094 --> 00:32:03,095
her biri
fotoğrafları ve videoları, değil mi?

437
00:32:03,269 --> 00:32:05,271
O senin arkadaşın
ve en yakın arkadaşımın eski sevgilisi.

438
00:32:05,445 --> 00:32:06,707
sadece deniyorum
işleri medeni tutmak için.

439
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
Ah gerçekten uygarca,
arkadaşımı dönüştürmeye çalışıyorum

440
00:32:08,578 --> 00:32:09,840
- sikiş fantezine.
- Tamam bak...

441
00:32:10,015 --> 00:32:11,886
üzgünüm
gerçek şu ki vücudum...

442
00:32:12,060 --> 00:32:14,454
Başka bir vücut yapmak zorunda kaldım
hakkımda bazı şeyleri değiştirdi.

443
00:32:14,628 --> 00:32:15,281
Tamam, sarhoşsun.

444
00:32:15,455 --> 00:32:16,238
Sarhoş değilim.

445
00:32:16,412 --> 00:32:17,587
<i>Sonunda benim için net olan şey</i>

446
00:32:17,761 --> 00:32:18,980
kontrol edildin mi

447
00:32:19,154 --> 00:32:19,981
<i>yıllardır.</i>

448
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
<i>Gebeliği tek başıma yaptım.</i>

449
00:32:22,375 --> 00:32:24,203
<i>Çalışmakla çok meşguldünüz.</i>

450
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
Ve sonra
bu dağıldı. Ve daha sonra?

451
00:32:26,074 --> 00:32:27,380
<i>Ve sonra çok depresyondaydın
lanet bir bebek bezini değiştirmek için.</i>

452
00:32:27,554 --> 00:32:28,990
Bu adil değil.

453
00:32:29,164 --> 00:32:30,209
Bu konunun üzerinde durmak istemiyorum

454
00:32:30,383 --> 00:32:31,906
işlevsiz atlıkarınca
seninle

455
00:32:32,080 --> 00:32:33,255
<i>ve sonra inelim
çok geç olduğunda.</i>

456
00:32:33,429 --> 00:32:34,648
Hata bu
annemin yaptığı

457
00:32:34,822 --> 00:32:36,171
ve ben değilim

458
00:32:36,345 --> 00:32:37,520
- <i>aynı hatayı yapacağım.</i>
- İşte burada.

459
00:32:37,694 --> 00:32:38,652
Tanrım, her şey çok karanlık
ve beyaz seninle.

460
00:32:38,826 --> 00:32:40,393
Çok üzgünüm.

461
00:32:40,567 --> 00:32:42,351
Tamam aşkım? üzgünüm değilim
harika bir iş adamı.

462
00:32:42,612 --> 00:32:44,571
Ya da bir romantizm
yeni koca. Tamam aşkım?

463
00:32:44,745 --> 00:32:47,356
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum Charlisse.

464
00:32:49,184 --> 00:32:52,405
<i>Az önce bana Charlisse mi dedin?</i>

465
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
hiçbir fikrim yok
bu nereden geldi. Ben...

466
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
İkisi de “Shar” ile başlıyor.”

467
00:32:58,454 --> 00:32:59,890
<i>Aman Tanrım. Yapamam.</i>

468
00:33:00,065 --> 00:33:01,457
Onu sen büyüttün.

469
00:33:01,631 --> 00:33:03,242
<i>Hayır Chris,
onu telefonunda gündeme getirdin</i>

470
00:33:03,416 --> 00:33:04,721
<i> böylece kalkabilirsin
senin lanet gevşek aletin.</i>

471
00:33:04,895 --> 00:33:05,374
Hayır, yapma...

472
00:33:06,593 --> 00:33:07,681
Tanrım!

473
00:33:38,886 --> 00:33:40,801
Aman Tanrım, dostum.

474
00:33:40,975 --> 00:33:41,715
<i>Beni Yüz Zamanlamayla Ayarlama
Rus ruletidir</i>

475
00:33:41,889 --> 00:33:43,195
bunu biliyorsun.

476
00:33:44,022 --> 00:33:45,414
Neyse, bu sadece bir sidik.

477
00:33:45,588 --> 00:33:47,373
bilmiyordum
sen bir sidik bakıcısıydın.

478
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
<i>Charlisse kahrolası
bir gece orada durdum.</i>

479
00:33:49,592 --> 00:33:51,681
<i>Yapmadığı için onun hatası
şu lanet pisuarı getireyim.</i>

480
00:33:52,291 --> 00:33:54,032
<i>Ve ah... Bir daha asla ayağa kalkmadım.</i>

481
00:33:55,076 --> 00:33:56,251
<i>Şimdi biraz araştırıyorum.</i>

482
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
Sharon beni mastürbasyon yaparken gördü
bebek monitöründe.

483
00:34:01,865 --> 00:34:03,215
Vay.

484
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Yowza.

485
00:34:05,913 --> 00:34:08,524
Ve tuhaf bir nedenden dolayı,
öyle olduğumu sanıyordu...

486
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
Eski karına bakıyorsun.

487
00:34:10,831 --> 00:34:11,875
Bu anlaşılabilir bir durum.

488
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
Ama İsa. Yaptım
yayınlamak zorunda mısın?

489
00:34:15,140 --> 00:34:17,838
Peki yayınladım
anneme. İşte bu var.

490
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
Aslında suskunum.

491
00:34:24,149 --> 00:34:25,585
Bu mu bu
seni aradığımda olduğu gibi mi?

492
00:34:25,759 --> 00:34:27,587
Evet hariç
O şeyi yaşadım.

493
00:34:27,891 --> 00:34:28,718
Adı ne?

494
00:34:29,719 --> 00:34:30,546
Utanç.

495
00:34:31,243 --> 00:34:33,114
Kelime bu.

496
00:34:33,506 --> 00:34:35,943
<i>- Onu sikmelisin dostum.</i>
- Kim? Talihsiz kız mı?

497
00:34:36,117 --> 00:34:37,292
<i>Hayır, karınız.</i>

498
00:34:37,466 --> 00:34:38,598
<i>Her şeyi yoluna koyacaktır.</i>

499
00:34:39,381 --> 00:34:41,731
<i>Sana Viagra verebilirim. Yap
eminim çok iyisindir.</i>

500
00:34:43,603 --> 00:34:45,213
<i>Ona hissettirin
sanki hâlâ varmış gibi.</i>

501
00:34:45,387 --> 00:34:46,823
<i>Yani, karın çok seksi, kardeşim.</i>

502
00:34:47,172 --> 00:34:48,564
<i>Ona mastürbasyon yapmam
bir bebek telsizi</i>

503
00:34:48,738 --> 00:34:49,826
<i>ama çok seksi.</i>

504
00:34:50,000 --> 00:34:51,611
- Tamam.
<i>- Sadece hareketleri yapın.</i>

505
00:34:51,785 --> 00:34:54,048
Dostum, istemiyorum
hareketlerden geçin.

506
00:34:54,744 --> 00:34:56,006
Onu istemek istiyorum.

507
00:34:56,181 --> 00:34:56,920
<i>Evet.</i>

508
00:34:57,486 --> 00:35:00,228
korkarım bunlardan
günler geride kalabilir.

509
00:35:17,811 --> 00:35:19,291
Hey.

510
00:35:21,249 --> 00:35:22,685
<i>ben
Charlisse'i bekliyorum.</i>

511
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
<i>Alıyoruz
otele bir Lyft.</i>

512
00:35:28,038 --> 00:35:30,128
Gerçekten üzgünüm.

513
00:35:30,476 --> 00:35:32,565
Ben...bilmiyorum
başıma ne geldi. Ben sadece...

514
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
Çok utandım.

515
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
<i>Olay şu ki, hissediyorum
sanki benden utanıyormuşsun gibi.</i>

516
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
Hayır, gülünç olma.

517
00:35:41,139 --> 00:35:42,270
<i>Sanki bilmiyorsun
hatta beni karın olarak düşün</i>

518
00:35:42,444 --> 00:35:43,402
<i>Ya da artık partneriniz.</i>

519
00:35:43,576 --> 00:35:45,055
<i>Sanki ben... Ben sadece...</i>

520
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
<i>Bazı ekler.</i>

521
00:35:46,405 --> 00:35:47,797
Bu sadece...

522
00:35:49,843 --> 00:35:50,670
Bilirsin,

523
00:35:51,410 --> 00:35:53,455
Kendi başıma sağlamak istiyorum.

524
00:35:54,326 --> 00:35:57,938
Erkek olmak istiyorum ama...

525
00:35:58,808 --> 00:36:01,159
Hamile kaldığında,
farkına varmamı sağladı...

526
00:36:02,899 --> 00:36:04,205
Ben değilim.

527
00:36:05,598 --> 00:36:07,382
Ben hâlâ sadece bir çocuğum.

528
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
<i>Maaş sizi erkek yapmaz.</i>

529
00:36:10,124 --> 00:36:11,473
Evet biliyorum.

530
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
<i>istemiyorum
oda arkadaşı olun, tamam mı?</i>

531
00:36:13,823 --> 00:36:15,042
Ben de.

532
00:36:15,216 --> 00:36:16,696
<i>Peki sen ne istiyorsun?</i>

533
00:36:17,131 --> 00:36:19,873
<i>Gerçekten mi
beni istiyor musun? Sen...</i>

534
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
<i>hatta beni bul
artık çekici misin?</i>

535
00:36:22,049 --> 00:36:24,269
Tabii ki biliyorum.

536
00:36:25,226 --> 00:36:27,707
Keşke olsaydım
şu anda sana bakıyorum.

537
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
sanırım sen
içi güzel ama...

538
00:36:32,190 --> 00:36:35,410
Ben gerçekten o ateşli kıçtan hoşlanıyorum
vücut ve mükemmel gülümseme.

539
00:36:36,629 --> 00:36:37,456
Yeşil gözler.

540
00:36:37,630 --> 00:36:40,023
<i>Tamam Bay Cheeseball.</i>

541
00:36:46,378 --> 00:36:46,987
Tamam.

542
00:36:47,161 --> 00:36:48,467
Durun bir saniye...

543
00:36:48,641 --> 00:36:50,208
Ah, eyvah

544
00:36:51,034 --> 00:36:52,688
Orada. Bu nasıl?

545
00:36:53,994 --> 00:36:56,605
Çok komik.
Filtreyi kapatın.

546
00:36:56,779 --> 00:36:58,128
Hangi filtre? Ne
ondan mı bahsediyorsun?

547
00:36:58,303 --> 00:37:00,783
Üzerinde bir şey var...

548
00:37:01,349 --> 00:37:03,308
Hayır, çok güzel görünüyorsun tatlım.

549
00:37:05,614 --> 00:37:07,268
Bunu kastetmiyorsun. Sen...

550
00:37:08,487 --> 00:37:09,531
Gerçekten bunu kastetmiyorsun.

551
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
Hayır, ben sadece...

552
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
Tanrım, senden tiksiniyorum.

553
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
Yapma... Bu...

554
00:37:14,623 --> 00:37:16,451
Peki,
Chris. Gitmem lazım. Şey...

555
00:37:16,625 --> 00:37:18,497
Bunu konuşacağız
hafta falan.

556
00:37:18,671 --> 00:37:19,454
Beklemek. Bekle, sakin ol...

557
00:37:19,628 --> 00:37:20,499
- Bekle!
- Ben...

558
00:39:42,380 --> 00:39:44,512
Lütfen. Eğer yanılıyorsam...

559
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
<i>O zaman bu
yalnızca bir saniyenizi ayırın.</i>

560
00:39:55,262 --> 00:39:56,698
<i>Chris, teşekkür ederim.</i>

561
00:39:56,872 --> 00:39:58,874
<i>Teşekkür ederim. sadece seni istedim
gerçekten ben olduğumu görmek için.</i>

562
00:39:59,266 --> 00:40:00,659
Seni tanımıyorum.

563
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
<i>Bir saniye kusura bakmayın,
Astigmatım var, yani...</i>

564
00:40:03,749 --> 00:40:05,751
- Tamam...
<i>- Gece sürüşü...</i>

565
00:40:05,925 --> 00:40:06,882
<i>biraz zorlu.</i>

566
00:40:08,014 --> 00:40:08,797
<i>Şey...</i>

567
00:40:10,146 --> 00:40:11,670
<i>Chris, haksız mıyım...</i>

568
00:40:12,584 --> 00:40:15,325
<i>İnternette biriyle tanıştığınızı
son birkaç saat içinde mi?</i>

569
00:40:15,587 --> 00:40:16,588
Bu...

570
00:40:17,850 --> 00:40:19,155
Neden bilmek istiyorsun?

571
00:40:19,329 --> 00:40:20,766
<i>Bu kişi...</i>

572
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
<i>cinsel nitelikte miydi?</i>

573
00:40:23,551 --> 00:40:24,726
Vay dostum.

574
00:40:24,900 --> 00:40:26,119
Tamam aşkım. Şey...

575
00:40:26,293 --> 00:40:27,860
<i>Şanslı
biraz yakınım.</i>

576
00:40:28,034 --> 00:40:30,297
<i>Aşağı doğru gidiyorum
şu anda San Jose'den.</i>

577
00:40:30,471 --> 00:40:32,038
- Bekle, ne?
<i>-Chris,</i>

578
00:40:32,212 --> 00:40:33,735
neyle meşgulsün

579
00:40:33,909 --> 00:40:36,303
çok çok tehlikelidir.

580
00:40:36,738 --> 00:40:38,958
<i>Anladın mı?
Bir kadınla mı konuşuyordunuz?</i>

581
00:40:39,132 --> 00:40:40,916
<i>Sanırım sen...
Heteroseksüel misin?</i>

582
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
Tamam, öyleyim.

583
00:40:43,049 --> 00:40:44,442
Kapatacağım.

584
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
Dinle, soruyorum
sen, lütfen meşgul olma

585
00:40:48,446 --> 00:40:51,623
bu kadınla herhangi
Ben gelene kadar devam et, tamam mı?

586
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
<i>Üçgenledim
baz istasyonlarınız.</i>

587
00:40:54,408 --> 00:40:55,322
<i>yapmalıyım
birkaç blok ötede olmak--</i>

588
00:40:55,496 --> 00:40:57,193
Dostum, ne oluyor?

589
00:40:57,367 --> 00:40:59,065
Bu çok tuhaf.

590
00:40:59,239 --> 00:41:00,980
bana vermek zorunda değilsin
adresin Chris, tamam mı?

591
00:41:01,154 --> 00:41:02,111
<i>Yani, yapabiliriz...</i>

592
00:41:02,285 --> 00:41:04,026
<i>İstediğiniz şekilde buluşabiliriz.</i>

593
00:41:04,200 --> 00:41:06,942
<i>Yani, halka açık bir yerde bile.
Ben sadece. Sadece.</i>

594
00:41:07,116 --> 00:41:09,379
<i>sadece ihtiyacım var
anlamalısın, tamam mı?</i>

595
00:41:11,207 --> 00:41:13,122
<i>Tehlikeli bir durum
dahilsin,</i>

596
00:41:13,296 --> 00:41:14,733
<i>ve ben sadece yardım etmek için buradayım.</i>

597
00:41:15,734 --> 00:41:16,996
<i>Sanırım belki biz bile...</i>

598
00:41:17,170 --> 00:41:17,953
<i>Birbirinize yardım edin.</i>

599
00:41:21,914 --> 00:41:23,350
<i>Chris, orada mısın?</i>

600
00:41:23,655 --> 00:41:24,830
<i>Chris, uyanık kalman gerekiyor.</i>

601
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
Ben de sadece senin hakkında okuyordum.

602
00:41:27,615 --> 00:41:28,747
Şey...

603
00:41:28,921 --> 00:41:30,357
Bu...

604
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
<i>Anladım. Yani...</i>

605
00:41:33,795 --> 00:41:35,405
<i>muhtemelen... rahatsız edici görünüyor.</i>

606
00:41:35,580 --> 00:41:36,885
Adra'ydı değil mi?

607
00:41:37,059 --> 00:41:37,973
<i>Adra'yı mı?</i>

608
00:41:38,147 --> 00:41:39,888
İsim bu mu
sana verdi mi? Bu...

609
00:41:40,193 --> 00:41:41,194
Bunu nasıl heceliyorsun?

610
00:41:41,368 --> 00:41:43,022
Neden? Yani
onu takip etmeye devam edebilir misin?

611
00:41:43,196 --> 00:41:44,589
Hayır, hayır, hayır. sen
iki farklı şeyi karıştırmak--

612
00:41:44,763 --> 00:41:45,851
<i>Ona ne yaptın?</i>

613
00:41:46,025 --> 00:41:47,635
Bir şey yaptın
yüzüne karşı değil mi?

614
00:41:47,809 --> 00:41:49,028
<i>Yüzünü gördün mü?</i>

615
00:41:49,376 --> 00:41:50,508
Bir resim mi?

616
00:41:50,682 --> 00:41:51,944
<i>Bu bir video muydu?
bu şekilde aramak ister misiniz?</i>

617
00:41:52,118 --> 00:41:53,423
Tamam, polisi arıyorum.

618
00:41:53,902 --> 00:41:55,208
eğer alırsan
ikimizden birinin yakınında herhangi bir yerde--

619
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
<i>Chris, Chris. sende
çok fazla şeye atladım</i>

620
00:41:58,124 --> 00:42:00,474
<i>anlaşılabilir ancak yanlış çıkarımlar.</i>

621
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
<i>Yani şu Adra kadınını kastediyorum.</i>

622
00:42:02,171 --> 00:42:03,042
<i>O hiçbir zaman benim öğrencim olmadı.</i>

623
00:42:03,216 --> 00:42:03,695
<i>O--</i>

624
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
<i>Lanet olsun.</i>

625
00:42:05,958 --> 00:42:06,741
<i>Chris, telefonu kapatma--</i>

626
00:42:16,621 --> 00:42:17,665
Selam, sen.

627
00:42:18,100 --> 00:42:19,449
Hey.

628
00:42:20,581 --> 00:42:22,365
Sesini geri aldın.

629
00:42:24,280 --> 00:42:26,021
Hala biraz zayıfım ama

630
00:42:26,848 --> 00:42:28,415
kendimi çok daha iyi hissediyorum.

631
00:42:28,589 --> 00:42:29,590
Bu iyi.

632
00:42:31,984 --> 00:42:33,681
Evet...

633
00:42:34,334 --> 00:42:36,423
Peki bu adam...

634
00:42:36,728 --> 00:42:39,774
Doktor Zephyr az önce bana mesaj attı.

635
00:42:39,948 --> 00:42:42,168
Bir şekilde biliyor
konuşuyorduk.

636
00:42:42,342 --> 00:42:43,778
Onu tanıyor musun?

637
00:42:45,563 --> 00:42:47,913
Adra, bana söyleyebilirsin.

638
00:42:48,566 --> 00:42:50,698
Yardım etmek istiyorum.

639
00:42:52,831 --> 00:42:54,310
Bu adam sana ne yaptı?

640
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
Geleceğini sanıyordum.

641
00:42:58,184 --> 00:43:00,360
Belki dedim.

642
00:43:00,534 --> 00:43:02,449
Az önce,
geleceğini söylemiştin.

643
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
Star-Crossed'da.

644
00:43:04,843 --> 00:43:06,366
Star-Crossed'da mı?

645
00:43:09,282 --> 00:43:09,978
Adra...

646
00:43:10,849 --> 00:43:13,678
Dinle, bu ben değildim.

647
00:43:13,852 --> 00:43:14,853
Ne?

648
00:43:15,027 --> 00:43:16,202
Zephyr.

649
00:43:16,985 --> 00:43:18,117
Adam öyle yapmış olmalı
hesabımı hackledi

650
00:43:18,291 --> 00:43:19,466
Hayır, hayır.

651
00:43:21,773 --> 00:43:22,774
Ona adresini verdin mi?

652
00:43:22,948 --> 00:43:24,602
- Onun sen olduğunu sanıyordum.
- Kahretsin!

653
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
Kızma.

654
00:43:27,735 --> 00:43:28,475
Gitmelisin.

655
00:43:28,649 --> 00:43:31,086
Gidemiyorum. Yaralandım.

656
00:43:31,260 --> 00:43:32,958
Tamam, yürüyebilirsin, değil mi?

657
00:43:33,132 --> 00:43:34,699
gidebilirsin
bir yerde, bir komşuya.

658
00:43:34,873 --> 00:43:36,048
Gelmelisin.

659
00:43:37,310 --> 00:43:38,311
Gel beni al.

660
00:43:39,399 --> 00:43:40,618
Yapamam. Bebeğim var.

661
00:43:42,445 --> 00:43:43,664
Korkuyorum.

662
00:43:44,926 --> 00:43:46,536
Bu adam ne yaptı?

663
00:43:46,711 --> 00:43:48,321
Lütfen Chris. Lütfen.

664
00:43:50,802 --> 00:43:51,846
Polisi arayacağım.

665
00:43:52,020 --> 00:43:52,934
Hayır.

666
00:43:53,282 --> 00:43:54,327
Hayır, onları arayamazsın.

667
00:43:54,501 --> 00:43:55,937
Hayır, bence en iyisi bu.

668
00:43:56,111 --> 00:43:57,809
Bu benim için daha kötü olacak.

669
00:43:57,983 --> 00:43:58,810
Lütfen.

670
00:44:00,550 --> 00:44:01,464
Bana bir saniye ver.

671
00:44:03,292 --> 00:44:03,945
Tamam aşkım?

672
00:44:04,119 --> 00:44:05,338
Gitme.

673
00:44:05,512 --> 00:44:07,079
Bir fikrim var.
Tamam, hemen döneceğim...

674
00:44:07,253 --> 00:44:08,254
Hayır! Hayır...

675
00:44:15,653 --> 00:44:17,524
Haydi.

676
00:45:08,314 --> 00:45:09,794
<i>Merhaba,</i>

677
00:45:09,968 --> 00:45:10,446
<i>şu anda gerçekten konuşamam.</i>

678
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Hey dostum...

679
00:45:12,187 --> 00:45:13,536
Sanırım tuhaf bir şeyler var
bu kızla devam ediyor

680
00:45:13,711 --> 00:45:15,364
Gelebileceğini mi düşünüyorsun?
buraya gelip Mikey'i izle

681
00:45:15,538 --> 00:45:16,844
ben oraya giderken?

682
00:45:17,018 --> 00:45:18,541
<i>İhtiyacın var
ganimet çağrısı bebek bakıcısı mı?</i>

683
00:45:18,716 --> 00:45:21,240
Hayır, bu
adam, onun profesörü.

684
00:45:21,414 --> 00:45:24,417
Sanırım hesabımı hackledi
ve oraya gittin, öyle mi?

685
00:45:24,591 --> 00:45:26,680
<i>Ha? Profesör mü? Ne?</i>

686
00:45:26,854 --> 00:45:28,551
Evet bu adam, Zephyr. Ah...

687
00:45:28,726 --> 00:45:29,596
Beni aradı.

688
00:45:29,814 --> 00:45:31,729
Adra'yı tanıyor ve...

689
00:45:32,817 --> 00:45:34,035
Sanırım o
ona zarar veren kişi.

690
00:45:34,209 --> 00:45:35,733
Ve sonra yıldızımın geçtiğini gördüm
hesap açıktı,

691
00:45:35,907 --> 00:45:37,473
- ve ben de düşündüm ki belki o...
<i>- Ah, hayır, üzgünüm dostum.</i>

692
00:45:37,647 --> 00:45:39,649
<i>O bendim.</i>

693
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
Bekle? Hesabımı mı hackledin?

694
00:45:41,260 --> 00:45:42,652
<i>Ben onu "hacklemedim".</i>

695
00:45:42,870 --> 00:45:44,176
<i>Bir çiftin olduğunu biliyordum
eski şifreler</i>

696
00:45:44,350 --> 00:45:45,612
<i>kullandığın
bunun gibi BS hesapları için.</i>

697
00:45:45,786 --> 00:45:47,919
Yani yeni mi girdin?

698
00:45:48,093 --> 00:45:49,659
Ne oluyor dostum?

699
00:45:49,834 --> 00:45:52,445
<i>Öyle olmadığını söylemiştin
bu pilici göreceğim.</i>

700
00:45:52,619 --> 00:45:54,229
<i>Bir bağlantı yoktu
eşleştirdiğim hesap</i>

701
00:45:54,403 --> 00:45:55,491
<i>bu yüzden biraz araştırma yapmam gerektiğini düşündüm.</i>

702
00:45:55,665 --> 00:45:56,536
<i>Bak bakalım yapabilecek miyim
onunla buluş.</i>

703
00:45:56,710 --> 00:45:57,929
Dostum.

704
00:45:58,103 --> 00:45:59,060
<i>Ne? sen
senin saçmalıklarınla uğraşıyorum.</i>

705
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
<i>Ben de şunu düşündüm:
benim saçmalıklarımla ilgilen.</i>

706
00:46:01,323 --> 00:46:02,934
Hesabıma mı gireceksin?

707
00:46:03,108 --> 00:46:04,544
<i>Daha bugün oluşturdunuz.</i>

708
00:46:04,718 --> 00:46:06,285
<i>Bunun olacağını düşünmemiştim
bu büyük bir olay.</i>

709
00:46:06,459 --> 00:46:08,809
Tamam, yapmıyor
seni istiyorum. Beni istiyor.

710
00:46:08,983 --> 00:46:10,332
<i>Ah, bilmiyordum</i>

711
00:46:10,506 --> 00:46:12,204
<i>küçüklüğümüzü almaya çalışıyorduk
Pee-Wee Herman ıslak.</i>

712
00:46:12,378 --> 00:46:14,641
Ben değilim. bu
işin prensibi dostum.

713
00:46:14,815 --> 00:46:16,208
<i>Bir hava alıyorum
ondan uzak dur, tamam mı?</i>

714
00:46:16,382 --> 00:46:17,557
Tanrım...

715
00:46:17,731 --> 00:46:19,037
<i>Şununla ilgili bir şey
ne kadar savunmasız olduğunu.</i>

716
00:46:19,211 --> 00:46:20,734
<i>Tüm kanı alıyor, mesela:
bana sadece yapmamı söylüyor</i>

717
00:46:20,908 --> 00:46:21,822
<i>tohumumu aktar
bu genç yaratığın üzerine</i>

718
00:46:21,996 --> 00:46:23,128
Dostum, ne oluyor?

719
00:46:23,693 --> 00:46:26,740
Tamam, onu geçemezsin
kimseye tohum at, tamam mı?

720
00:46:26,914 --> 00:46:28,307
Sayınız çok düşük.

721
00:46:28,481 --> 00:46:29,743
<i>Dostum, bunu söylediğin için siktir git.</i>

722
00:46:29,917 --> 00:46:30,875
Bak değilim
bunu yapmaya çalışıyorum--

723
00:46:31,049 --> 00:46:31,963
<i>Bunu sana güvenerek söyledim</i>

724
00:46:32,137 --> 00:46:33,660
<i>ve onu geri atıyorsun
yüzüm mü?</i>

725
00:46:33,834 --> 00:46:36,097
Eğer oraya numara yaparak gidersen
ben olmak, bir şey gibi olabilir

726
00:46:36,271 --> 00:46:38,404
seks suçu gibi, tamam mı?

727
00:46:38,796 --> 00:46:39,927
Yanlış reklam.

728
00:46:40,101 --> 00:46:41,233
<i>"“Yanlış reklam mı?”</i>

729
00:46:41,407 --> 00:46:42,582
<i>Bu piliç
seni tanımıyor bile.</i>

730
00:46:42,756 --> 00:46:44,149
<i>Sana Christopher diyor
Tanrı aşkına.</i>

731
00:46:44,323 --> 00:46:45,585
<i>Annen sana bu adı verdi,</i>

732
00:46:45,759 --> 00:46:46,760
<i>aramıyor bile
sen bunu.</i>

733
00:46:46,934 --> 00:46:48,631
Tamam, buna denir
aldatarak tecavüz dostum.

734
00:46:48,806 --> 00:46:49,937
Elbette?

735
00:46:50,111 --> 00:46:50,982
<i>Ne? Az önce mi yaptın?
Bunu Google'a mı yazacaksınız?</i>

736
00:46:51,156 --> 00:46:52,287
Evet çünkü ben
seni arıyorum.

737
00:46:52,461 --> 00:46:53,854
<i>Yalan söylemeyeceğim
piliç veya</i>

738
00:46:54,028 --> 00:46:54,986
<i>ona her şeyi yaptır
o bunu yapmak istemiyor.</i>

739
00:46:55,160 --> 00:46:55,943
<i>Bu ona kalmış.</i>

740
00:46:56,117 --> 00:46:57,205
Dostum, seni tanıyorum
bunu kabul etmeyeceğim,

741
00:46:57,379 --> 00:46:58,467
ama içki içmenin sırası geliyor
tam bir pisliksin,

742
00:46:58,641 --> 00:46:59,512
kendi standartlarınıza göre bile.

743
00:46:59,686 --> 00:47:00,730
<i>Evet? O kişi ben değilim</i>

744
00:47:00,905 --> 00:47:01,775
<i>kim aldatmaya çalışıyor
karısı.</i>

745
00:47:01,949 --> 00:47:03,429
Çünkü boşandın!

746
00:47:03,603 --> 00:47:05,213
<i>Evet ve eski sevgilim de muhtemelen
orada</i>

747
00:47:05,387 --> 00:47:06,998
<i>düşük bir maliyet arıyorum
sperm donörü</i>

748
00:47:07,172 --> 00:47:09,696
<i>Peki tahmin edin ne oldu? Karın
orada onunla birlikte.</i>

749
00:47:09,870 --> 00:47:11,480
Siktir git dostum. Elbette?

750
00:47:11,654 --> 00:47:12,960
Eğer arkadaşlığımız demekse
sana herhangi bir şey,

751
00:47:13,134 --> 00:47:14,919
şimdi arkanı döneceksin.

752
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
<i>İyi.</i>

753
00:47:22,535 --> 00:47:23,666
<i>Gitmemi istemiyor musun?</i>

754
00:47:24,537 --> 00:47:25,494
<i>Gitmeyeceğim.</i>

755
00:47:26,713 --> 00:47:27,757
Teşekkür ederim.

756
00:47:28,410 --> 00:47:29,759
İsa.

757
00:47:31,979 --> 00:47:33,676
Yani belki yapabileceğini düşünüyorsun
buraya gel ve Mikey'i izle...

758
00:47:33,851 --> 00:47:34,503
<i>Ah, siktir git!</i>

759
00:48:40,221 --> 00:48:41,614
Tanrım. Kahretsin.

760
00:48:53,017 --> 00:48:54,540
Tanrım.

761
00:50:03,348 --> 00:50:05,306
Az önce bir araba geçti.

762
00:50:06,786 --> 00:50:09,528
Sanırım o.
Sanırım Dr. Zephyr.

763
00:50:09,702 --> 00:50:11,269
Bu adam hasta ama o değil

764
00:50:13,575 --> 00:50:14,881
Ama adresi verdim.

765
00:50:15,055 --> 00:50:16,796
O benim aptal arkadaşım Eddie'ydi.

766
00:50:16,970 --> 00:50:18,580
Hackleyen o
benim hesabım, Zephyr değil.

767
00:50:19,494 --> 00:50:20,887
Yani Dr. Zephyr gelmiyor mu?

768
00:50:21,061 --> 00:50:23,063
Hayır. Eddie de öyle.

769
00:50:25,457 --> 00:50:27,198
Lütfen gelin.

770
00:50:28,764 --> 00:50:30,288
Kendimi iyi hissediyorum.

771
00:50:32,725 --> 00:50:34,118
Beni iyi hissettiriyorsun.

772
00:50:34,683 --> 00:50:35,119
Bakmak.

773
00:50:36,250 --> 00:50:37,338
Bu çok tuhaf.

774
00:50:38,731 --> 00:50:39,993
Seni tanımıyorum.

775
00:50:40,167 --> 00:50:42,952
bilmiyorum
Zephyr ve video...

776
00:50:43,562 --> 00:50:45,390
Çok hastayım.

777
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
Seni daha iyi hissettireceğim.

778
00:50:47,653 --> 00:50:49,002
Belki başka zaman.

779
00:50:49,176 --> 00:50:51,178
Bu çok tuhaf.

780
00:50:51,352 --> 00:50:52,745
İnmeliyim.

781
00:50:52,919 --> 00:50:54,355
Şşşt bebeğim.

782
00:50:55,922 --> 00:50:58,055
Sorun değil.

783
00:50:59,752 --> 00:51:02,363
Sakin olmaya çalışın.

784
00:51:04,539 --> 00:51:06,672
Kapat gözlerini, hadi.

785
00:51:13,592 --> 00:51:16,377
Bu daha iyi değil mi?

786
00:51:16,551 --> 00:51:19,728
yapmaz mıyım
daha iyi hissediyor musun?

787
00:51:19,902 --> 00:51:20,903
Evet.

788
00:51:21,295 --> 00:51:22,818
Aslında öylesin.

789
00:51:23,080 --> 00:51:24,864
Rahatlayabilirsin.

790
00:51:26,170 --> 00:51:28,476
Sadece çevrimiçi konuşalım.

791
00:51:29,216 --> 00:51:31,523
Bir sonraki en iyi şey.

792
00:51:32,611 --> 00:51:34,395
Mumun var mı?

793
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
Bir yerlerde, evet.

794
00:51:38,791 --> 00:51:40,836
Çok streslisin bebeğim.

795
00:51:42,316 --> 00:51:44,101
Rahatlaman gerek.

796
00:51:44,884 --> 00:51:46,538
Sen bunu hak ediyorsun.

797
00:51:47,539 --> 00:51:49,193
Sen iyi bir insansın.

798
00:51:50,063 --> 00:51:53,022
Bunları biliyorum.

799
00:51:53,197 --> 00:51:56,156
Git bir mum getir, güven bana.

800
00:52:10,431 --> 00:52:12,651
Henüz yakmayın.

801
00:52:14,609 --> 00:52:16,350
Işıklarınızı kapatın.

802
00:52:17,046 --> 00:52:18,396
Işıklar loş.

803
00:52:22,835 --> 00:52:24,793
Orada.

804
00:52:26,317 --> 00:52:28,362
Artık gözlerimi acıtmıyor.

805
00:52:33,237 --> 00:52:34,368
Vay.

806
00:52:35,326 --> 00:52:37,110
Gözlerini seviyorum.

807
00:52:37,850 --> 00:52:39,460
Gerçekten bundan hoşlanıyorlar mı?

808
00:52:39,634 --> 00:52:40,418
Evet.

809
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
Çok hassaslar.

810
00:52:46,206 --> 00:52:48,382
Ama seni görmek istiyorum.

811
00:52:49,340 --> 00:52:51,603
Beni görmeni istiyorum.

812
00:52:54,388 --> 00:52:56,216
Çok yakışıklısın.

813
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
- Hadi.
- Bu doğru.

814
00:52:58,653 --> 00:53:00,264
Aptal olma.

815
00:53:03,832 --> 00:53:05,356
Beni öpmek ister misin?

816
00:53:06,270 --> 00:53:08,402
Ne?

817
00:53:08,576 --> 00:53:09,621
Bunun gibi.

818
00:53:10,926 --> 00:53:12,189
Yaklaş.

819
00:53:19,413 --> 00:53:20,284
Burada.

820
00:53:24,766 --> 00:53:26,725
Beni özledin, aptal.

821
00:53:28,161 --> 00:53:30,250
Daha yakın.

822
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
Mmm.

823
00:53:41,043 --> 00:53:42,349
Bu güzel.

824
00:53:43,394 --> 00:53:44,264
Ve burada.

825
00:53:55,667 --> 00:53:58,104
Ve burada.

826
00:54:07,896 --> 00:54:09,246
Mmm.

827
00:54:14,425 --> 00:54:18,429
Odamı görmek ister misin?

828
00:54:18,603 --> 00:54:19,473
Elbette.

829
00:54:20,648 --> 00:54:21,910
Güzel bebeğim.

830
00:54:22,737 --> 00:54:25,218
Beni takip et.

831
00:54:26,088 --> 00:54:27,481
Elimi tut.

832
00:54:30,658 --> 00:54:32,312
Sadece uzanın.

833
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
Ellerin çok terli.

834
00:54:52,114 --> 00:54:53,899
Evet, öyleler.

835
00:54:54,769 --> 00:54:56,423
Gergin misin?

836
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
Sanırım öyleyim.

837
00:54:59,470 --> 00:55:00,688
Yapma bebeğim.

838
00:55:02,037 --> 00:55:03,996
Güven bana.

839
00:55:14,789 --> 00:55:17,226
<i>Orada kal bebeğim.</i>

840
00:55:17,836 --> 00:55:20,404
<i>Işığı yakacağım
birkaç mum daha.</i>

841
00:55:20,578 --> 00:55:22,319
<i>Neden kendininkini yakmıyorsun?</i>

842
00:56:28,472 --> 00:56:30,299
Bana elini ver.

843
00:56:50,232 --> 00:56:52,234
Seni hissedebiliyorum.

844
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
Seni istiyorum.

845
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
Beni doldurabilirsin.

846
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Beni bir bütün yapabilirsin.

847
00:57:33,580 --> 00:57:34,189
Ah.

848
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
Kendini çok iyi hissediyorsun.

849
00:57:36,931 --> 00:57:38,063
Kendini çok iyi hissediyorsun.

850
00:57:38,237 --> 00:57:39,238
Sen mükemmelsin.

851
00:57:39,978 --> 00:57:41,893
Çok mükemmelsin.

852
00:57:43,242 --> 00:57:44,330
Benden hoşlanıyor musun?

853
00:57:44,504 --> 00:57:45,374
Evet.

854
00:57:45,723 --> 00:57:47,115
Senden hoşlanıyorum.

855
00:57:47,289 --> 00:57:48,203
Beni istiyor musun?

856
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
Bu kadar.

857
00:57:50,118 --> 00:57:51,598
Seni çok istiyorum.

858
00:57:53,252 --> 00:57:54,949
Beni seviyor musun?

859
00:57:57,299 --> 00:57:57,909
<i>Beni seviyor musun?</i>

860
00:57:58,083 --> 00:57:58,779
Ah.

861
00:57:59,388 --> 00:58:01,216
Evet seni seviyorum.

862
00:58:01,434 --> 00:58:02,348
Seni çok seviyorum.

863
00:58:02,522 --> 00:58:03,392
Benim bir parçam ol.

864
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
Evet, evet.

865
00:58:05,525 --> 00:58:06,744
Sonsuza dek içimde.

866
00:58:07,396 --> 00:58:08,310
Lanet olsun. Evet.

867
00:58:08,572 --> 00:58:09,703
Sonsuza kadar senin içinde.

868
00:58:09,877 --> 00:58:10,487
Ah.

869
00:58:11,009 --> 00:58:11,705
Ha.

870
00:58:16,928 --> 00:58:17,624
Ha!

871
00:58:41,735 --> 00:58:43,476
Hey.

872
00:58:48,307 --> 00:58:50,570
Adra mı?

873
00:58:51,615 --> 00:58:52,616
Hey.

874
00:58:56,402 --> 00:58:58,186
Bu nedir?

875
00:59:01,886 --> 00:59:03,670
Merhaba?

876
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
Adra mı?

877
00:59:12,853 --> 00:59:14,202
Merhaba?

878
00:59:18,032 --> 00:59:19,251
Kahretsin...

879
00:59:22,689 --> 00:59:23,908
Adra mı?

880
00:59:27,651 --> 00:59:29,043
Buradayım!

881
00:59:29,217 --> 00:59:30,828
Tuzağa düştüm!

882
00:59:40,141 --> 00:59:40,577
Ne...

883
00:59:44,232 --> 00:59:45,146
Ne oluyor?

884
00:59:47,061 --> 00:59:47,845
Ne oluyor?

885
00:59:48,019 --> 00:59:49,542
Ne oluyor? Ne oluyor?

886
00:59:51,631 --> 00:59:52,676
Neler oluyor?

887
01:00:03,425 --> 01:00:06,298
Merhaba? Merhaba? Merhaba?

888
01:00:06,864 --> 01:00:07,952
<i>Sana yapmamanı söylemiştim</i>

889
01:00:08,126 --> 01:00:09,083
<i>Onunla konuşmaya devam et Christopher.</i>

890
01:00:09,257 --> 01:00:10,476
Ne yaptın sen?

891
01:00:10,955 --> 01:00:13,305
sen oldun
kandırıldım. Anlıyor musunuz?

892
01:00:13,479 --> 01:00:14,915
<i>Seni manipüle etti.</i>

893
01:00:15,220 --> 01:00:16,351
Neler oluyor?

894
01:00:16,525 --> 01:00:17,309
<i>Pekala, ilk işimiz,</i>

895
01:00:17,483 --> 01:00:18,876
Seninle konuşuyorum.

896
01:00:19,746 --> 01:00:20,965
<i>Yani, telefonla mı?</i>

897
01:00:21,139 --> 01:00:23,141
Evet, elbette kahrolası bir telefon.
Beni aradın.

898
01:00:23,315 --> 01:00:25,186
<i>Sadece hatırla
Telefonunuzu aradım.</i>

899
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
<i>İşte bu bunun kanıtı.</i>

900
01:00:27,319 --> 01:00:28,233
<i>Konuştuğumuz gerçeği.</i>

901
01:00:28,625 --> 01:00:30,061
Deliriyorum.

902
01:00:30,452 --> 01:00:31,453
Deliriyorum.

903
01:00:31,758 --> 01:00:32,933
<i>Delirmeyeceksin.</i>

904
01:00:33,107 --> 01:00:35,240
Sadece benimle kal, tamam mı?

905
01:00:35,980 --> 01:00:37,111
Şimdi size şunu sorayım:

906
01:00:37,285 --> 01:00:39,461
daha önce uyuyor muydun
bu oldu mu?

907
01:00:39,636 --> 01:00:40,419
Hayır.

908
01:00:40,637 --> 01:00:41,942
<i>Şey sen miydin?</i>

909
01:00:42,508 --> 01:00:44,466
<i>meşgul
onunla cinsel ilişkiye girmek ister misiniz?</i>

910
01:00:44,641 --> 01:00:46,817
İle mi? Hayır, internette tanıştık.

911
01:00:46,991 --> 01:00:49,384
<i>Peki, sen söylemeden önce
yüzünün bir kısmını gördüm.</i>

912
01:00:49,558 --> 01:00:51,299
<i>Fiziksel durumu neydi?
ne zaman tanıştınız?</i>

913
01:00:51,473 --> 01:00:53,693
Ben yapmadım.
biz sadece... Görüntülü sohbet ettik.

914
01:00:53,867 --> 01:00:55,390
Christopher.

915
01:00:55,564 --> 01:00:58,872
sadece sana ihtiyacım var
şimdi bana karşı çok dürüst ol.

916
01:00:59,351 --> 01:01:01,048
<i>Tamam, ben...</i>

917
01:01:01,527 --> 01:01:04,748
<i>31 çekiyordum
ve ekrandaydı.</i>

918
01:01:10,144 --> 01:01:12,059
Seni atlattı...
Bilgisayar aracılığıyla mı?

919
01:01:12,277 --> 01:01:13,191
Ne oluyor?

920
01:01:13,365 --> 01:01:14,322
<i>Mastürbasyon yoluyla</i>

921
01:01:14,714 --> 01:01:15,541
<i>bu büyüleyici...</i>

922
01:01:15,715 --> 01:01:17,238
Lanet olsun, çok büyüleyici.

923
01:01:17,543 --> 01:01:19,501
neredeydin
onunla ne zaman sanal seks yaptın?

924
01:01:19,676 --> 01:01:21,373
<i>Odanızda mıydınız?</i>

925
01:01:21,590 --> 01:01:23,680
Mikey.

926
01:01:24,115 --> 01:01:25,246
Bebeğim.

927
01:01:25,420 --> 01:01:26,726
Annesi değil
bu gece eve geliyorum.

928
01:01:26,900 --> 01:01:28,336
<i>Christopher,
sadece sakin kalmaya çalış, tamam mı?</i>

929
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
<i>Neredeydik
buraya gelmeden önce burada mıydın?</i>

930
01:01:30,338 --> 01:01:30,991
Uyan.

931
01:01:31,165 --> 01:01:32,123
Uyanmak.

932
01:01:32,384 --> 01:01:33,646
- Uyanın artık!
<i>-Christopher.</i>

933
01:01:33,820 --> 01:01:35,343
<i>Hala var
zaman. Sana yardım edebilirim.</i>

934
01:01:35,517 --> 01:01:36,780
<i>Uyumadığını söylemiştin.</i>

935
01:01:38,085 --> 01:01:39,347
<i>Değişik bir durumda mıydınız?</i>

936
01:01:39,521 --> 01:01:40,653
Değişmiş durum derken neyi kastediyorsun?

937
01:01:40,827 --> 01:01:42,699
<i>Aldın mı?
uyuşturucu mu? Halüsinojenler mi?</i>

938
01:01:42,873 --> 01:01:44,613
Tamam, yani
sadece bir halüsinasyon.

939
01:01:44,788 --> 01:01:46,703
<i>Demek istediğin gibi değil.</i>

940
01:01:46,877 --> 01:01:48,835
<i>Kurbanlarının girişine giriyor
alıcı durumdalar.</i>

941
01:01:49,009 --> 01:01:50,445
<i>Seks, rüyalar.</i>

942
01:01:50,619 --> 01:01:52,796
<i>Belki mastürbasyon yaparken
hayal gücünüz...</i>

943
01:01:52,970 --> 01:01:55,320
Bunun bana ne faydası olacak?

944
01:01:59,803 --> 01:02:02,414
<i>Şimdi, sahip olmadığın için
onunla fiziksel temas,</i>

945
01:02:03,067 --> 01:02:05,373
<i>Hâlâ bir şans olabilir
seni geri almak için ama...</i>

946
01:02:05,852 --> 01:02:07,288
<i>Yapmanız gerekenler
tam olarak bunu söylüyorum.</i>

947
01:02:07,462 --> 01:02:08,768
Tamam mı? Şimdi...

948
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
Bana nerede olduğunu söyle.

949
01:02:12,337 --> 01:02:12,903
Şey...

950
01:02:13,817 --> 01:02:16,384
Evimde, masamda.

951
01:02:16,558 --> 01:02:18,996
<i>Tamam, güzel.
Şimdi odaklanmanızı istiyorum.</i>

952
01:02:19,170 --> 01:02:20,780
<i>Sadece bir duvara bakın, değil mi?</i>

953
01:02:20,954 --> 01:02:23,348
<i>Boşluğa bakın
kapının olduğu duvar.</i>

954
01:02:24,479 --> 01:02:25,437
Arıyorum.

955
01:02:25,654 --> 01:02:26,830
<i>Şimdi dikkatlice dinleyin.</i>

956
01:02:27,004 --> 01:02:28,570
<i>Yapmanı istiyorum
duvarın içinden bakın.</i>

957
01:02:28,745 --> 01:02:29,528
<i>Bunu benim için yapabilir misin?</i>

958
01:02:30,747 --> 01:02:32,139
Hayır, bu bir duvar.

959
01:02:32,313 --> 01:02:33,532
Sağlam.

960
01:02:33,706 --> 01:02:35,229
<i>Gözlerinizi odaklamayın.</i>

961
01:02:35,403 --> 01:02:37,754
<i>Şimdi duvarın içinden bakın.</i>

962
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
- <i>Bunu yapıyor musun?</i>
- Evet.

963
01:02:40,757 --> 01:02:42,062
<i>Tamam, dikkatlice dinle.</i>

964
01:02:42,236 --> 01:02:44,630
<i>Fiziksel
odada değilsin.</i>

965
01:02:44,804 --> 01:02:46,023
<i>Hâlâ evinizdesiniz.</i>

966
01:02:46,197 --> 01:02:47,676
Hayır, bu lanet odadayım.

967
01:02:47,851 --> 01:02:49,983
<i>Vücudunuz
hâlâ senin evinde.</i>

968
01:02:50,157 --> 01:02:51,898
<i>Sadece yapmanız gereken
geri dönüş yolunu bulun.</i>

969
01:02:52,072 --> 01:02:53,595
<i>Bunu bir mahalle olarak düşünün</i>

970
01:02:53,770 --> 01:02:55,641
<i>ön tarafta sokaklar ve
arkadaki ara sokaklar.</i>

971
01:02:55,815 --> 01:02:58,644
<i>Ya da belki de istiyorsun
bunu bir kanalizasyon gibi düşünmek.</i>

972
01:02:58,862 --> 01:03:01,908
<i>Sadece geri dönüş yolunu bulmamız gerekiyor
boruların içinden.</i>

973
01:03:02,430 --> 01:03:03,954
Ne oluyor? Kanalizasyon mu?

974
01:03:04,128 --> 01:03:05,782
<i>Sadece bakın.</i>

975
01:03:05,956 --> 01:03:08,654
<i>Masanızda oturuyorsunuz,
ekrana bakıyorsunuz.</i>

976
01:03:08,828 --> 01:03:12,484
<i>Sadece gözlerinin içine bak,
gözlerin masanda.</i>

977
01:03:16,793 --> 01:03:18,795
Ne oluyor?

978
01:03:20,187 --> 01:03:20,840
Görüyorum.

979
01:03:21,014 --> 01:03:22,755
<i>Sadece odaklanmaya çalışın--</i>

980
01:03:22,929 --> 01:03:23,887
Bu nasıl bir şey...

981
01:03:25,105 --> 01:03:25,889
Ama eğer...

982
01:03:27,020 --> 01:03:28,717
ben oradayım...

983
01:03:29,893 --> 01:03:32,504
O zaman bu şu anlama geliyor...

984
01:03:34,680 --> 01:03:35,463
Hayır.

985
01:03:36,247 --> 01:03:37,335
Hayır, hayır, hayır.

986
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
Kahretsin, bende vardı.

987
01:03:39,206 --> 01:03:40,904
Bende vardı!

988
01:03:48,607 --> 01:03:50,304
<i>Christopher mı?
Christopher, orada mısın?</i>

989
01:03:50,478 --> 01:03:51,262
Nasıl?

990
01:03:51,610 --> 01:03:53,438
Telefon ortadan kayboldu.

991
01:03:53,612 --> 01:03:54,918
<i>Farkına vardın ki
ilk etapta hiç sahip olmadım.</i>

992
01:03:56,658 --> 01:03:57,703
Tamam.

993
01:03:58,835 --> 01:04:01,315
Evet ama gördüm.

994
01:04:01,489 --> 01:04:02,882
Evimi gördüm.

995
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
<i>Şimdi önemli olan şey
seni uyandırıyor, tamam mı?</i>

996
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
<i>Artık bunu yapabilirim</i>

997
01:04:06,755 --> 01:04:07,713
<i>ama adresinize ihtiyacım var.</i>

998
01:04:07,887 --> 01:04:09,976
Tamam, evet, bu...

999
01:04:11,586 --> 01:04:14,067
Burası 750 Coolidge Yolu.

1000
01:04:15,112 --> 01:04:17,331
<i>Tamam, belki otuz yaşındayım.</i>

1001
01:04:17,505 --> 01:04:18,637
<i>Güvenlik sistemi var mı?</i>

1002
01:04:18,811 --> 01:04:21,335
Evet. 3369 onu kapatıyor.

1003
01:04:21,509 --> 01:04:23,120
<i>Pound işareti yok
ya da buna benzer bir şey?</i>

1004
01:04:23,294 --> 01:04:25,513
Hayır, sadece 3369.

1005
01:04:25,687 --> 01:04:28,255
Bekle, beni nasıl aradın?

1006
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
<i>Sadece uyanmaya çalış, tamam mı?</i>

1007
01:04:29,909 --> 01:04:31,432
<i>- Gözlerinizi odaklamayı deneyin.</i>
- Tamam...

1008
01:04:38,004 --> 01:04:40,050
Yapamam. Sanki denemek gibi
endişeli olduğunuzda uyuyun.

1009
01:04:40,224 --> 01:04:41,268
Ya da işemek
birisi izlerken.

1010
01:04:41,442 --> 01:04:42,879
Ya da ne zaman zorlaşırsın
karınız size soruyor

1011
01:04:43,053 --> 01:04:44,315
<i>neden tam olarak değilsin
çok sert ve bebek--</i>

1012
01:04:44,489 --> 01:04:46,447
Ve sen istemiyorsun
artık bunu yap.

1013
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
Tamam, tamam, deneyelim...

1014
01:04:50,408 --> 01:04:52,192
<i>Gözlerinizi kapatın.</i>

1015
01:04:52,540 --> 01:04:54,891
<i>Sadece onları kapatın
ve evinizi düşünün.</i>

1016
01:04:55,065 --> 01:04:57,371
<i>Bunları açtığınızda
evine dön, tamam mı?</i>

1017
01:04:58,546 --> 01:04:59,896
<i>Derin nefesler.</i>

1018
01:05:03,116 --> 01:05:03,900
<i>Ev.</i>

1019
01:05:27,967 --> 01:05:30,709
görebiliyorum.

1020
01:05:30,883 --> 01:05:33,755
<i>Gözlerimle dışarıyı görebiliyorum.</i>

1021
01:05:36,758 --> 01:05:37,803
<i>Ne?</i>

1022
01:05:38,021 --> 01:05:39,065
<i>Nedir bu?</i>

1023
01:05:39,239 --> 01:05:40,327
<i>Ona gitmemesini söyledim.</i>

1024
01:05:42,025 --> 01:05:43,330
<i>Çok kızmıştı</i>

1025
01:05:44,244 --> 01:05:45,680
<i>Muhtemelen onun hayatını kurtardım.</i>

1026
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
<i>Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.</i>

1027
01:05:51,643 --> 01:05:52,905
<i>Ne? Ne?</i>

1028
01:05:53,471 --> 01:05:54,689
<i>Arkadaşım
evinin dışında.</i>

1029
01:05:54,863 --> 01:05:57,344
<i>Hayır!
Kesinlikle içeri girmemeli.</i>

1030
01:05:57,518 --> 01:05:58,389
<i>Anladın mı?</i>

1031
01:05:58,563 --> 01:06:00,173
<i>İçeri girmemeli.</i>

1032
01:06:01,174 --> 01:06:01,783
<i>Arıyor.</i>

1033
01:06:01,958 --> 01:06:02,784
<i>Ona cevap ver.</i>

1034
01:06:02,959 --> 01:06:04,047
<i>Yapamam.</i>

1035
01:06:04,221 --> 01:06:06,136
<i>Ona şimdi cevap ver!</i>

1036
01:06:12,142 --> 01:06:13,491
Eddie!

1037
01:06:15,145 --> 01:06:16,973
O tehlikeli.

1038
01:06:17,495 --> 01:06:19,149
Merhaba Chris.

1039
01:06:21,020 --> 01:06:22,848
Sanırım donmuşsun.

1040
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
O tehlikeli!

1041
01:06:26,069 --> 01:06:26,765
<i>Seni zar zor duyabiliyorum dostum.</i>

1042
01:06:26,939 --> 01:06:27,853
Kahretsin...

1043
01:06:28,027 --> 01:06:29,246
Eddie lütfen!

1044
01:06:29,420 --> 01:06:30,029
<i>Arkanı dön!</i>

1045
01:06:31,422 --> 01:06:32,510
Bu konuda kendimi iyi hissediyorum.

1046
01:06:32,684 --> 01:06:34,164
Eddie, seni öldürecek!

1047
01:06:34,338 --> 01:06:35,556
İyi hissediyorum.

1048
01:06:35,730 --> 01:06:37,558
- Eddie, lütfen.
<i>- Bak, kızgın olduğunu biliyorum.</i>

1049
01:06:37,732 --> 01:06:39,125
<i>Anlayacaksın, söz veriyorum.</i>

1050
01:06:39,299 --> 01:06:40,344
-Eddie!
<i>- Sadece buna ihtiyacım var.</i>

1051
01:06:40,518 --> 01:06:43,129
- Git! Gitmek!
<i>- Eğer bu aşkı yaşayabilirsem,</i>

1052
01:06:43,782 --> 01:06:45,218
<i>Diğer her şeyi bir kenara bırakabilirim.</i>

1053
01:06:46,306 --> 01:06:47,220
Charlisse'i geri getir...

1054
01:06:48,221 --> 01:06:49,918
Bütün baba olayını yap

1055
01:06:50,223 --> 01:06:51,746
aslında benim olmasa bile.

1056
01:06:52,312 --> 01:06:54,445
- Eddie, seni öldürecek!
<i>- Konu seksle ilgili değil.</i>

1057
01:06:55,141 --> 01:06:57,274
<i>Bu kendim olmakla ilgili
ilk kez.</i>

1058
01:06:57,926 --> 01:06:59,580
<i>- Bunu anlamanı istiyorum.</i>
- Eddie, evine git.

1059
01:06:59,754 --> 01:07:01,191
<i>Sen benim en iyi arkadaşımsın.</i>

1060
01:07:01,365 --> 01:07:03,106
- Eddie lütfen arkanı dön.
<i>- Tek gerçek arkadaşım.</i>

1061
01:07:03,280 --> 01:07:04,150
Lütfen!

1062
01:07:04,324 --> 01:07:06,674
Durmak!

1063
01:07:09,199 --> 01:07:10,200
Seni seviyorum dostum.

1064
01:07:11,375 --> 01:07:14,900
<i>Eddie, sana zarar verecek!</i>

1065
01:07:18,077 --> 01:07:21,167
Hayır, hayır.

1066
01:08:20,357 --> 01:08:22,533
Merhaba?

1067
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
<i>Eddie...</i>

1068
01:10:54,902 --> 01:10:56,904
Merhaba Adra.

1069
01:10:57,078 --> 01:10:59,342
Merhaba Eddie.

1070
01:11:00,125 --> 01:11:01,518
Çok güzel görünüyorsun.

1071
01:11:03,476 --> 01:11:04,260
Teşekkür ederim.

1072
01:11:05,348 --> 01:11:06,436
Sen de öyle.

1073
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Gel beni gör.

1074
01:11:39,251 --> 01:11:40,905
Kimse seni anlamıyor.

1075
01:11:41,079 --> 01:11:42,298
Öyle mi?

1076
01:11:43,473 --> 01:11:44,517
Hiç kimse.

1077
01:11:44,691 --> 01:11:46,432
Karınız bile değil.

1078
01:11:47,172 --> 01:11:48,478
Eski karın.

1079
01:11:49,174 --> 01:11:50,262
Hayır.

1080
01:11:51,481 --> 01:11:54,440
Onlar için çok çalışıyorsun.

1081
01:11:54,614 --> 01:11:57,095
Onları her zaman güldürmek.

1082
01:11:57,269 --> 01:11:59,402
Her zaman onların acısını üstleniyorlar.

1083
01:12:00,228 --> 01:12:02,143
Asla kendininkini gösterme.

1084
01:12:02,666 --> 01:12:03,319
Asla.

1085
01:12:03,493 --> 01:12:04,798
Çok hassassın.

1086
01:12:05,408 --> 01:12:07,061
Çok güzel.

1087
01:12:07,584 --> 01:12:08,541
Teşekkür ederim.

1088
01:12:09,412 --> 01:12:10,587
Anladın.

1089
01:12:11,631 --> 01:12:12,763
Seni görüyorum Eddie.

1090
01:12:15,548 --> 01:12:18,159
Seni gören tek kişi benim.

1091
01:12:19,596 --> 01:12:20,597
Evet.

1092
01:12:20,771 --> 01:12:22,163
Sen de beni görmek ister misin?

1093
01:12:22,338 --> 01:12:23,339
Evet.

1094
01:12:23,817 --> 01:12:24,775
Bu kadar.

1095
01:12:25,384 --> 01:12:26,690
Bu kadar.

1096
01:12:27,343 --> 01:12:29,693
Vücudum değil
şu an çok güzel.

1097
01:12:30,607 --> 01:12:31,521
Öyle.

1098
01:12:32,391 --> 01:12:33,653
Öyle olduğunu düşüneceğim.

1099
01:12:34,045 --> 01:12:35,089
Sana göstermeye korkuyorum.

1100
01:12:35,263 --> 01:12:36,743
Lütfen.

1101
01:12:37,048 --> 01:12:38,702
Lütfen görmek istiyorum.

1102
01:12:41,966 --> 01:12:43,228
Tamam aşkım.

1103
01:12:44,751 --> 01:12:45,709
Tamam, bakabilirsin.

1104
01:12:47,580 --> 01:12:49,713
Teşekkür ederim.

1105
01:12:49,887 --> 01:12:53,194
Tanrım. Teşekkür ederim.

1106
01:13:05,032 --> 01:13:06,860
Aman tanrım.

1107
01:13:09,646 --> 01:13:11,387
Aman tanrım. Çok güzelsin.

1108
01:13:13,606 --> 01:13:14,955
Benden hoşlanıyor musun?

1109
01:13:15,129 --> 01:13:15,826
Ah, evet.

1110
01:13:16,696 --> 01:13:17,915
Evet, kahretsin.

1111
01:13:19,830 --> 01:13:22,398
biz gidiyoruz
kilidi çevir, sen ve ben.

1112
01:13:24,835 --> 01:13:26,619
Sen benim anahtarımsın.

1113
01:13:27,881 --> 01:13:29,622
Bir kilit açacağız...

1114
01:13:29,796 --> 01:13:31,581
Bu olmadı
bin yıl içinde açılacak.

1115
01:13:31,755 --> 01:13:32,843
Ah evet.

1116
01:13:33,409 --> 01:13:36,412
Adra, Adra.

1117
01:13:41,808 --> 01:13:43,636
Aman tanrım.

1118
01:13:45,290 --> 01:13:46,683
Aman tanrım.

1119
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
Evet.

1120
01:13:49,860 --> 01:13:51,296
Evet Eddie.

1121
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
Sen benimsin, Eddie.

1122
01:13:55,039 --> 01:13:55,692
Aman tanrım.

1123
01:13:55,866 --> 01:13:56,867
Hepiniz benimsiniz.

1124
01:13:57,041 --> 01:13:58,085
Aman tanrım.

1125
01:13:58,259 --> 01:13:59,391
Ah evet.

1126
01:13:59,565 --> 01:14:03,526
Ah, ah, ah, ah,

1127
01:14:03,917 --> 01:14:05,658
ah, ah, ah, ah, ah.

1128
01:14:16,147 --> 01:14:17,017
Ah.

1129
01:14:17,670 --> 01:14:18,366
Ah!

1130
01:14:18,584 --> 01:14:19,498
Üzgünüm Eddie.

1131
01:14:19,672 --> 01:14:20,368
Ah...

1132
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
yapacağını düşündüm
verecek daha çok şeyin var.

1133
01:14:23,720 --> 01:14:26,157
Ah, hayır, hayır!

1134
01:14:26,897 --> 01:14:27,463
Ah!

1135
01:14:30,335 --> 01:14:32,163
Üzgünüm bebeğim.

1136
01:14:32,380 --> 01:14:33,120
Ah!

1137
01:14:34,600 --> 01:14:36,950
Ahhhh!

1138
01:14:37,908 --> 01:14:39,953
HAYIR!

1139
01:14:40,127 --> 01:14:42,608
Eddie, hayır. Tanrım...

1140
01:15:11,985 --> 01:15:13,334
Chris, neredeyse oradayım.

1141
01:15:13,813 --> 01:15:15,206
<i>Otoyolun dışına çıkıyorum.</i>

1142
01:15:20,646 --> 01:15:22,126
<i>Chris, sakin ol, tamam mı?</i>

1143
01:15:22,300 --> 01:15:23,301
<i>İki dakika.</i>

1144
01:15:23,475 --> 01:15:24,563
İki dakikam yok.

1145
01:15:30,308 --> 01:15:31,178
Mikey'i besle.

1146
01:15:33,398 --> 01:15:35,443
Bebeğime iyi bak.

1147
01:15:35,618 --> 01:15:36,662
Annesine söyle...

1148
01:15:48,500 --> 01:15:51,503
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1149
01:18:41,194 --> 01:18:42,630
Chris eğer beni duyabiliyorsan.

1150
01:18:44,110 --> 01:18:44,937
Üzgünüm.

1151
01:18:46,025 --> 01:18:47,026
<i>Artık çok geç.</i>

1152
01:18:47,200 --> 01:18:48,680
Ne?

1153
01:19:03,782 --> 01:19:05,523
O seni seçti, nedenini bilmiyorum.

1154
01:19:09,353 --> 01:19:10,746
Hayır.

1155
01:19:19,145 --> 01:19:19,842
Dur!

1156
01:19:21,191 --> 01:19:22,670
Hayır, bekle.

1157
01:19:27,023 --> 01:19:29,373
Beyin sapı.

1158
01:19:30,243 --> 01:19:32,245
Anında, ağrısız.

1159
01:19:41,124 --> 01:19:43,343
Gerçekten düşünüyorum
konuşmamız gereken şey...

1160
01:19:45,781 --> 01:19:46,912
Cidden mi?

1161
01:19:47,391 --> 01:19:48,827
Tamam aşkım.

1162
01:19:57,575 --> 01:19:58,794
Şaron!

1163
01:20:18,074 --> 01:20:19,075
Hey.

1164
01:20:20,685 --> 01:20:22,121
Konuşmamız gerek.

1165
01:20:23,949 --> 01:20:25,821
Merhaba? Chris.

1166
01:20:28,127 --> 01:20:29,520
Chris mi?

1167
01:20:32,349 --> 01:20:33,959
Merhaba tatlım. Bal?

1168
01:20:34,699 --> 01:20:35,526
Merhaba bebeğim.

1169
01:20:35,700 --> 01:20:36,701
Bebeğim?

1170
01:20:38,355 --> 01:20:40,400
Ne yaptın?
bir şey aldın mı?

1171
01:20:40,966 --> 01:20:42,098
Bok.

1172
01:20:48,278 --> 01:20:49,235
MERHABA. Evet.

1173
01:20:49,409 --> 01:20:51,411
Merhaba evet ihtiyacım var
hemen bir ambulans.

1174
01:20:51,759 --> 01:20:53,413
Sanırım kocam...

1175
01:20:53,979 --> 01:20:55,502
Sanırım felç geçirdi.

1176
01:20:55,720 --> 01:20:57,200
Evet. Tamam aşkım.

1177
01:20:57,374 --> 01:20:58,114
Evet, hatta kalacağım.

1178
01:21:14,260 --> 01:21:14,957
Şey...

1179
01:21:16,654 --> 01:21:18,177
Evet, bir saniye.

1180
01:21:18,569 --> 01:21:20,658
Bir kalem alayım.

1181
01:21:26,925 --> 01:21:27,795
Bir hırsız var.

1182
01:21:27,970 --> 01:21:29,449
Evde hırsız var.

1183
01:21:30,929 --> 01:21:31,669
Ah!

1184
01:21:37,457 --> 01:21:38,371
Onlara sorun olmadığını söyle.

1185
01:21:40,373 --> 01:21:41,809
Onlara öyle olduğunu söyle
bir yanlış anlaşılma.

1186
01:21:48,512 --> 01:21:49,774
Şey...

1187
01:21:50,122 --> 01:21:51,819
Boşver. Yanlış alarm.

1188
01:21:53,125 --> 01:21:54,910
Onlara komşu olduğunu söyle.

1189
01:21:55,780 --> 01:21:57,738
Komşuydu. ...

1190
01:21:58,217 --> 01:21:59,305
Komşunun köpeği içeri girdi.

1191
01:21:59,479 --> 01:22:00,437
Kapat.

1192
01:22:05,094 --> 01:22:06,399
Geleceklerini söylediler.

1193
01:22:07,705 --> 01:22:09,228
Yolda olduklarını söylediler.

1194
01:22:10,795 --> 01:22:12,101
Hayır yapmadılar.

1195
01:22:13,537 --> 01:22:15,017
Ne istersen al.
Hiçbir şey hiçbir şeye değmez.

1196
01:22:15,191 --> 01:22:16,583
Hepsini eve harcadık.

1197
01:22:20,196 --> 01:22:21,371
İşte onlar.
Buna cevap vermem gerekiyor.

1198
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
Sessizlik!

1199
01:22:24,548 --> 01:22:26,158
Düşünmeye çalışıyorum.

1200
01:22:40,433 --> 01:22:40,999
Evet.

1201
01:22:42,958 --> 01:22:44,872
Cinayet intihar olabilir.

1202
01:22:45,830 --> 01:22:48,093
Beklemek. Hayır, hayır, dinle.

1203
01:22:48,485 --> 01:22:49,834
anlamıyorum
ne diyorsun.

1204
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
Daha büyük bir iyilik için.

1205
01:22:52,054 --> 01:22:53,229
Üzgünüm.

1206
01:22:53,533 --> 01:22:55,231
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

1207
01:22:57,581 --> 01:22:59,409
<i>Merhaba bebeğim.</i>

1208
01:22:59,583 --> 01:23:01,063
<i>Seni özledim.</i>

1209
01:23:06,242 --> 01:23:07,460
Bana zarar veremezsin.

1210
01:23:09,158 --> 01:23:10,115
Henüz değil.

1211
01:23:10,942 --> 01:23:13,162
Seni incitmek istemiyorum.

1212
01:23:16,643 --> 01:23:18,776
Seni seviyorum.

1213
01:23:25,174 --> 01:23:27,045
Seni istiyorum.

1214
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
Onlar sadece içeri giren bir yoldur.

1215
01:23:34,096 --> 01:23:36,533
Beni içeri almalısın.

1216
01:23:36,968 --> 01:23:37,577
Hayır.

1217
01:23:41,103 --> 01:23:43,844
Çok harika olabilirsin tatlım.

1218
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
Sana yardım etmeme izin ver.

1219
01:24:05,518 --> 01:24:07,085
Bu mu?

1220
01:24:08,782 --> 01:24:10,523
Hala çok zayıfsın.

1221
01:24:13,570 --> 01:24:14,701
Ama giderek güçleniyor.

1222
01:24:15,876 --> 01:24:16,442
Hayır.

1223
01:24:16,834 --> 01:24:17,661
Git.

1224
01:24:17,835 --> 01:24:18,531
Ona yardım et.

1225
01:24:19,880 --> 01:24:20,925
Hayır, bir bebeğim var, lütfen...

1226
01:24:21,099 --> 01:24:22,187
Anlamıyorsun.

1227
01:24:23,362 --> 01:24:24,581
Bilmiyorsun
neden bunu yapmak zorundayım.

1228
01:24:25,408 --> 01:24:26,931
Hayır, yapmıyorum
anla lütfen...

1229
01:24:27,105 --> 01:24:28,106
Çabuk halledeceğim.

1230
01:24:28,280 --> 01:24:28,976
Lütfen...

1231
01:24:30,761 --> 01:24:32,241
Bekle, lütfen yapma...

1232
01:24:32,415 --> 01:24:33,285
Yemin ederim...

1233
01:24:34,156 --> 01:24:36,027
Bebeğinize zarar vermeyeceğim.

1234
01:24:58,049 --> 01:25:00,138
Güzel bebeğim. İyi.

1235
01:25:02,488 --> 01:25:04,838
<i>İyi...</i>

1236
01:25:05,056 --> 01:25:06,231
O enfekte.

1237
01:25:07,493 --> 01:25:08,190
Hepimizi öldürecek.

1238
01:25:08,364 --> 01:25:10,148
Durmak. Bir adım daha atma.

1239
01:25:11,845 --> 01:25:12,542
Ona bak.

1240
01:25:13,760 --> 01:25:14,805
Bak ne var
zaten onun başına geldi.

1241
01:25:14,979 --> 01:25:16,154
Geri çekilin.

1242
01:25:16,937 --> 01:25:17,590
O onun içinde.

1243
01:25:17,764 --> 01:25:19,114
Geri çekilin. Durmak.

1244
01:25:19,288 --> 01:25:20,158
Daha da güçlenecek.

1245
01:25:20,332 --> 01:25:21,768
Durmak!

1246
01:25:21,942 --> 01:25:22,943
Onu kullanacak.
İkinizi de kullanacak.

1247
01:25:23,118 --> 01:25:23,901
Seni hamile bırakacak...

1248
01:25:24,075 --> 01:25:26,338
Kapat çeneni.

1249
01:25:28,514 --> 01:25:29,820
Eğer benim bildiklerimi bilseydin

1250
01:25:29,994 --> 01:25:31,996
o silahı alırdın ve
onu şimdi vururdun.

1251
01:25:34,433 --> 01:25:35,434
Seni uyarıyorum.

1252
01:25:44,313 --> 01:25:45,792
Güvenlik açık.

1253
01:25:55,933 --> 01:25:58,327
Tamam aşkım.

1254
01:26:00,503 --> 01:26:02,592
Tamam aşkım.

1255
01:26:11,775 --> 01:26:13,690
Bekle...

1256
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
Kıpırdama. Kıpırdama!

1257
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
Chris, Chris...

1258
01:26:29,575 --> 01:26:30,359
Chris mi?

1259
01:26:32,230 --> 01:26:34,101
Nereye gittin?

1260
01:26:41,370 --> 01:26:42,980
Seni seviyorum. Ben çok üzgünüm.

1261
01:26:43,154 --> 01:26:44,851
Kavga ettiğimiz için çok üzgünüm.

1262
01:26:45,069 --> 01:26:46,592
Ben çok üzgünüm.

1263
01:26:46,766 --> 01:26:49,508
<i>Lütfen geri dönün...</i>

1264
01:27:12,705 --> 01:27:16,405
<i>Sen olacaksın
tamam. İyi olacaksın.</i>

1265
01:27:18,885 --> 01:27:21,061
<i>Lütfen iyi ol.</i>

1266
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
Chris.

1267
01:27:48,350 --> 01:27:49,264
Chris mi?

1268
01:27:55,835 --> 01:27:57,315
Ne...

1269
01:27:58,447 --> 01:28:00,187
Nereye gittin?

1270
01:28:00,362 --> 01:28:01,667
Ben...

1271
01:28:01,841 --> 01:28:03,147
evdeyim.

1272
01:28:03,930 --> 01:28:06,193
Evdeyim.

1273
01:29:33,846 --> 01:29:35,848
Kahretsin.

1274
01:30:46,919 --> 01:30:49,444
Merhaba Chris.

1275
01:30:51,924 --> 01:30:54,318
Chris, iyi misin?

1276
01:31:00,759 --> 01:31:02,065
Chris mi?

1277
01:31:02,892 --> 01:31:04,633
Ah, ah.

1278
01:31:05,068 --> 01:31:06,373
Hey.

1279
01:31:09,812 --> 01:31:10,943
Hey...

1280
01:32:30,022 --> 01:32:31,589
<i>Seni özledim.</i>

1281
01:32:35,854 --> 01:32:37,987
Sanki bir parçam eksikmiş gibi.

1282
01:32:38,161 --> 01:32:39,728
Hissediyor musun?

1283
01:32:39,902 --> 01:32:40,598
Evet.

1284
01:32:42,861 --> 01:32:44,123
Ben senin içindeyim.

1285
01:32:46,038 --> 01:32:47,692
Hücrelerinizin arasında.

1286
01:32:49,215 --> 01:32:51,130
Uzayda hiç kimse yok.

1287
01:32:51,914 --> 01:32:53,306
Hiç bir şey.

1288
01:32:53,829 --> 01:32:55,874
İyi hücrelerin var, Chris.

1289
01:32:56,048 --> 01:32:57,180
Bunu biliyor musun?

1290
01:32:57,354 --> 01:32:58,050
Evet.

1291
01:33:00,749 --> 01:33:02,968
biliyorsun
Başka kimin iyi hücreleri var?

1292
01:33:03,142 --> 01:33:03,839
Karım.

1293
01:33:14,806 --> 01:33:16,634
Evet.

1294
01:33:20,638 --> 01:33:21,683
Karın.

1295
01:33:24,511 --> 01:33:25,948
O güçlü

1296
01:33:33,477 --> 01:33:34,652
Benimle kal.

1297
01:33:43,095 --> 01:33:45,271
Ve karınızın
arkadaşım Charlisse.

1298
01:33:46,142 --> 01:33:47,709
Tadını aldım
Eddie aracılığıyla.

1299
01:33:48,579 --> 01:33:51,147
Zavallı Eddie'nin
Hücreler o kadar iyi değildi.

1300
01:33:53,236 --> 01:33:54,063
Hey.

1301
01:33:54,454 --> 01:33:55,760
İyi misin?

1302
01:33:58,067 --> 01:33:59,285
<i>Şaron!</i>

1303
01:34:00,722 --> 01:34:01,940
Şimdi iyi bir çocuk ol.

1304
01:34:02,985 --> 01:34:04,334
<i>Şimdi uslu bir çocuk ol.</i>

1305
01:34:04,987 --> 01:34:06,292
<i>Şimdi uslu bir çocuk ol.</i>

1306
01:34:07,250 --> 01:34:08,773
<i>Şimdi uslu bir çocuk ol.</i>

1307
01:34:21,873 --> 01:34:23,614
O kadar çok yapacağız ki.

1308
01:34:24,310 --> 01:34:25,747
İhtiyacımız kadar.

1309
01:34:26,878 --> 01:34:28,140
Doğru olanı bulana kadar.

1310
01:34:37,976 --> 01:34:40,152
Hayır, hayır, hayır.

1311
01:34:40,326 --> 01:34:40,979
Evet.

1312
01:34:41,153 --> 01:34:42,111
Evet, evet.

1313
01:34:42,981 --> 01:34:43,721
Ah!

1314
01:34:43,895 --> 01:34:44,504
Ah.

1315
01:34:44,896 --> 01:34:45,810
Ha.

1316
01:34:47,812 --> 01:34:50,728
<i>Benden hoşlanıyor musun?</i>

1317
01:34:52,556 --> 01:34:53,600
<i>Beni seviyor musun?</i>

1318
01:35:05,438 --> 01:35:06,613
Sharon.

1319
01:35:07,005 --> 01:35:07,745
Koşmak!

1320
01:35:10,139 --> 01:35:10,705
Chris, ne...

1321
01:35:19,844 --> 01:35:20,584
Chris...

1322
01:35:28,984 --> 01:35:29,680
Dur!

1323
01:35:30,942 --> 01:35:31,638
Chris!

1324
01:35:47,437 --> 01:35:48,830
Ah, ah.

1325
01:35:53,835 --> 01:35:54,923
Hayır.

1326
01:35:55,793 --> 01:35:57,142
Hala senin bir parçanım.

1327
01:36:00,102 --> 01:36:01,843
Her zaman senin bir parçan olacağım.

1328
01:36:08,850 --> 01:36:10,765
Ne yaptın?

1329
01:36:11,461 --> 01:36:12,679
Yaptım.

1330
01:36:15,987 --> 01:36:17,075
Onu durdurdum.

1331
01:36:17,641 --> 01:36:19,208
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

1332
01:36:19,991 --> 01:36:21,166
Seni seviyorum.

1333
01:36:21,776 --> 01:36:22,646
Bu kadar.

1334
01:36:23,778 --> 01:36:24,866
Benim Sharona'm.

1335
01:36:26,911 --> 01:36:27,999
- Sharona'm.
- Chris!

1336
01:36:38,923 --> 01:36:39,968
MERHABA.

1337
01:36:40,142 --> 01:36:41,578
Merhaba, nasılsın?
- Merhaba...

1338
01:36:41,752 --> 01:36:42,797
Nasılsın?

1339
01:36:45,277 --> 01:36:46,322
- Seni görmek güzel.
- MERHABA.

1340
01:36:46,496 --> 01:36:47,845
Charlisse, iyi görünüyorsun.

1341
01:36:48,019 --> 01:36:49,804
Teşekkür ederim. Sen de öyle.

1342
01:36:50,587 --> 01:36:51,588
Yani...

1343
01:36:51,936 --> 01:36:53,459
Mikey uyandı mı?

1344
01:36:53,895 --> 01:36:56,114
Ah, onu şimdi yere indirdim. Üzgünüm.

1345
01:36:56,288 --> 01:36:56,985
Ah.

1346
01:37:01,032 --> 01:37:03,034
İşte oğlum.

1347
01:37:04,906 --> 01:37:06,777
Merhaba tatlım.

1348
01:37:06,951 --> 01:37:09,040
Bugün nasılsın?

1349
01:37:10,302 --> 01:37:12,609
hiç düşünmedim
bu sakal ona yakışıyordu.

1350
01:37:13,958 --> 01:37:15,090
Yapabilir miyiz?

1351
01:37:15,917 --> 01:37:18,397
Neyse ki sakalı beğendi.

1352
01:37:19,398 --> 01:37:21,270
Charlisse, yap
Sizce sakal ona yakışıyor mu?

1353
01:37:21,444 --> 01:37:22,662
Ah, ben...

1354
01:37:23,402 --> 01:37:24,490
Susadınız mı?

1355
01:37:24,664 --> 01:37:25,709
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Su?

1356
01:37:25,883 --> 01:37:27,667
Hayır, hayır, hayır.
Kendinize sorun çıkarmayın.

1357
01:37:28,930 --> 01:37:29,756
Tamam aşkım.

1358
01:37:30,627 --> 01:37:32,324
Peki o zaman...

1359
01:37:32,977 --> 01:37:34,413
bizde
yapacağımız bir şey...

1360
01:37:34,674 --> 01:37:35,501
Seninle bu konuda konuşmayı seviyorum...

1361
01:37:35,675 --> 01:37:36,894
O psikopatı buldular.

1362
01:37:37,373 --> 01:37:39,854
O çılgın adam
oğlumu öldürmeye çalıştı.

1363
01:37:41,333 --> 01:37:42,378
- Hayır, hayır.
- Hayır.

1364
01:37:43,118 --> 01:37:44,293
Şey... Henüz değil.

1365
01:37:45,163 --> 01:37:46,077
Şey...

1366
01:37:46,251 --> 01:37:48,950
Hayır, bugün
hakkında konuşmak istedik...

1367
01:37:50,952 --> 01:37:54,216
Bildiğiniz gibi cerrah değildi.
yeniden bağlayabilir...

1368
01:37:54,390 --> 01:37:55,260
Evet.

1369
01:37:56,740 --> 01:37:57,697
Farkındayım.

1370
01:37:58,655 --> 01:38:00,178
Onlar... Um...

1371
01:38:00,352 --> 01:38:02,615
Ben de onlardan...

1372
01:38:03,529 --> 01:38:05,575
Onun bir kısmını çıkar...

1373
01:38:06,881 --> 01:38:08,099
Ah...

1374
01:38:08,534 --> 01:38:10,449
Peki...

1375
01:38:11,711 --> 01:38:12,930
Yaklaşık üç ay önce...

1376
01:38:13,104 --> 01:38:16,760
Kliniğe gittim ve...

1377
01:38:17,413 --> 01:38:18,762
Peki...

1378
01:38:22,418 --> 01:38:23,723
Hamileyim.

1379
01:38:25,551 --> 01:38:26,596
Ah.

1380
01:38:28,598 --> 01:38:29,686
Ah bu...

1381
01:38:30,208 --> 01:38:31,383
Bu...

1382
01:38:31,557 --> 01:38:32,776
Harika.

1383
01:38:33,864 --> 01:38:35,300
Ah, evet.

1384
01:38:35,474 --> 01:38:36,388
- Çok sevindim...
- Neden benim...

1385
01:38:36,562 --> 01:38:38,956
Bekle, bekle.
İşte, bak, bak, bak.

1386
01:38:41,916 --> 01:38:43,308
Aman Tanrım.

1387
01:38:44,396 --> 01:38:45,745
Bakmak.

1388
01:38:46,921 --> 01:38:48,226
Bu çok güzel. Ne...

1389
01:38:48,705 --> 01:38:50,489
Neden
kızacağımı mı sanıyorsun?

1390
01:38:50,663 --> 01:38:52,404
Peki...

1391
01:38:52,578 --> 01:38:54,102
- Şey, var...
- Şey...

1392
01:38:54,667 --> 01:38:55,930
Sadece... Daha fazlası.

1393
01:38:56,104 --> 01:38:56,974
- Şey...
- Doğru.

1394
01:38:57,453 --> 01:38:58,323
Yani...

1395
01:38:59,934 --> 01:39:00,847
Charlisse'nin kocası...

1396
01:39:01,022 --> 01:39:01,761
- Veya eski.
- Mesela...

1397
01:39:01,936 --> 01:39:03,111
- Örn. Hımm.
- Koca.

1398
01:39:03,285 --> 01:39:04,416
Vefat etti.

1399
01:39:04,590 --> 01:39:06,070
Zavallı Eddie.

1400
01:39:06,244 --> 01:39:09,465
Biz de öyleydik
daha önce denedim ve

1401
01:39:09,639 --> 01:39:13,164
bir bağışçıyı düşünmek
neyse, biz de düşündük ki...

1402
01:39:13,425 --> 01:39:15,645
İkisi de olmadığına göre...

1403
01:39:15,819 --> 01:39:18,387
Çocuk yapardı
bir babanın mevcut olması,

1404
01:39:19,518 --> 01:39:21,825
En azından bunu yapabilirlerdi

1405
01:39:21,999 --> 01:39:23,783
bir erkek kardeş veya kız kardeş.

1406
01:39:27,178 --> 01:39:28,136
Ah.

1407
01:39:28,788 --> 01:39:29,572
Ah.

1408
01:39:30,660 --> 01:39:32,488
Aman Tanrım.

1409
01:39:34,011 --> 01:39:35,534
Bu bir mucize.

1410
01:39:35,708 --> 01:39:37,101
Demek istediğim, bu bir mucize.

1411
01:39:37,275 --> 01:39:37,884
Evet.

1412
01:39:38,059 --> 01:39:40,409
İki torun, bebekler.

1413
01:39:40,583 --> 01:39:43,020
hiç düşünmedim
Tekrar bu mutluluğu hissederdim.

1414
01:39:43,194 --> 01:39:44,891
çok mutluyum
bunu söylediğini duydum.

1415
01:39:45,066 --> 01:39:46,284
Teşekkür ederim Bayan Johnson.

1416
01:39:46,458 --> 01:39:47,851
Tatlım, duydun mu?

1417
01:39:48,025 --> 01:39:49,984
Christopher, bak.

1418
01:39:50,158 --> 01:39:52,769
sen olacaksın
tekrar tekrar bir baba.

1419
01:39:53,204 --> 01:39:55,250
Bunlar sizin bebekleriniz.

1420
01:39:55,424 --> 01:39:56,816
Bu çok inanılmaz.

1421
01:39:56,991 --> 01:39:59,167
Onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

1422
01:39:59,341 --> 01:40:01,169
Çok mükemmeller.

1423
01:40:01,343 --> 01:40:03,649
Mükemmel küçük melekler.

1424
01:40:12,658 --> 01:40:15,922
<i>Merhaba Chris...</i>

1425
01:40:41,992 --> 01:40:43,254
<i>Kötülük</i>